aztán meaning in English

Hungarian	English
aztán határozószó	after it◼◼◼adverb [UK: ˈɑːf.tə(r) ɪt] [US: ˈæf.tər ˈɪt] nextadverb [UK: nekst] [US: ˈnekst] thenadverb [UK: ðen] [US: ˈðen] whereaboutadverb [UK: wˈeərəbˌaʊt] [US: wˈerəbˌaʊt]
aztán el ne felejtsd	and don't you forget it◼◼◼[UK: ənd dəʊnt juː fə.ˈɡet ɪt] [US: ænd ˈdoʊnt ˈjuː fər.ˈɡet ˈɪt]
Aztán jól mérje meg!	Give me full measure![UK: ɡɪv miː fʊl ˈme.ʒə(r)] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈfʊl ˈme.ʒər] Give me good measure![UK: ɡɪv miː ɡʊd ˈme.ʒə(r)] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈɡʊd ˈme.ʒər]
Aztán jól viseld magad!	Be good![UK: bi ɡʊd] [US: bi ˈɡʊd]
aztán megint határozószó	then again◼◼◼adverb [UK: ðen ə.ˈɡen] [US: ˈðen ə.ˈɡen]
de aztán kötőszó	but then◼◼◼conjunction [UK: bʌt ðen] [US: ˈbət ˈðen]
De gyorsan aztán!	Pretty damn quick![UK: ˈprɪ.ti dæm kwɪk] [US: ˈprɪ.ti ˈdæm ˈkwɪk]
előbb így beszél, aztán meg úgy	say first one thing than another[UK: ˈseɪ ˈfɜːst wʌn ˈθɪŋ ðæn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈseɪ ˈfɝːst wʌn ˈθɪŋ ˈðæn ə.ˈnʌð.r̩]
először gondolkodj, aztán cselekedj	look before you leap◼◼◼[UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp]
Először gondolkodj, aztán ugorj!	Look before you leap![UK: lʊk bɪ.ˈfɔː(r) juː liːp] [US: ˈlʊk bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈliːp]
erre aztán	upon this◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn ðɪs] [US: ə.ˈpɑːn ðɪs]
Erre aztán kíváncsi vagyok!	I wonder![UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r)] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər]
Ez aztán a siker!	That's something like success![UK: ðæts ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk sək.ˈses] [US: ðæts ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk sək.ˈses]
ez aztán betette az ajtót! (átv)	That's done it![UK: ðæts dʌn ɪt] [US: ðæts ˈdən ˈɪt]
ez aztán ebéd volt a javából	It was some dinner![UK: ɪt wɒz sʌm ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈsəm ˈdɪ.nər]
Ez aztán mindennek a teteje!	I like that![UK: ˈaɪ ˈlaɪk ðæt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈðæt] That crowns all![UK: ðæt kraʊnz ɔːl] [US: ˈðæt ˈkraʊnz ɔːl]
ez aztán mindennek a teteje! (átv)	That takes the biscuit![UK: ðæt teɪks ðə ˈbɪ.skɪt] [US: ˈðæt ˈteɪks ðə ˈbɪ.skət]
Ez már aztán sok!	Upon my word![UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd]
ez volt aztán a meglepetés	that was an eye-opener for him[UK: ðæt wɒz ən aɪ ˈəʊ.pə.nə(r) fɔː(r) hɪm] [US: ˈðæt wəz ˈæn ˈaɪ ˈoʊ.pə.nə(r) ˈfɔːr ˈhɪm]
Ezt aztán szépen megcsináltad!	Well, you are a beauty![UK: wel juː ə(r) ə ˈbjuː.ti] [US: ˈwel ˈjuː ˈɑːr ə ˈbjuː.ti]
Hát aztán?	So what?◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈwɒt] [US: ˈsoʊ ˈhwʌt]
Most aztán fussunk!	Now we must run for it![UK: naʊ wiː mʌst rʌn fɔː(r) ɪt] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈməst ˈrən ˈfɔːr ˈɪt]
most aztán nekünk áll a világ	now we can take it easy[UK: naʊ wiː kæn teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi]
Most aztán uccu neki!	Now we must run for it![UK: naʊ wiː mʌst rʌn fɔː(r) ɪt] [US: ˈnaʊ ˈwiː ˈməst ˈrən ˈfɔːr ˈɪt]
Most már aztán elég legyen!	Put a sock in it![UK: ˈpʊt ə ˈsɒk ɪn ɪt] [US: ˈpʊt ə ˈsɑːk ɪn ˈɪt]
Most már aztán elég volt!	Put a sock in it![UK: ˈpʊt ə ˈsɒk ɪn ɪt] [US: ˈpʊt ə ˈsɑːk ɪn ˈɪt]
Na, ez aztán furcsa!	Well that's odd![UK: wel ðæts ɒd] [US: ˈwel ðæts ˈɑːd]
Na, ezt aztán szépen megcsináltad!	Well, you are a beauty![UK: wel juː ə(r) ə ˈbjuː.ti] [US: ˈwel ˈjuː ˈɑːr ə ˈbjuː.ti]
Na, ezzel aztán sokra mégy!	A fat lot of good that will do you![UK: ə fæt lɒt əv ɡʊd ðæt wɪl duː juː] [US: ə ˈfæt ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈðæt wɪl ˈduː ˈjuː] A lot of good that will do you![UK: ə lɒt əv ɡʊd ðæt wɪl duː juː] [US: ə ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈðæt wɪl ˈduː ˈjuː]
Na, most aztán mi lesz?	What ever shall we do now?
na, és aztán	well, and what of it[UK: wel ənd ˈwɒt əv ɪt] [US: ˈwel ænd ˈhwʌt əv ˈɪt]
Na most aztán benne vagyunk a csávában!	What a go!◼◼◼[UK: ˈwɒt ə ɡəʊ] [US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ] Here's a pretty go![UK: hɪəz ə ˈprɪ.ti ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈprɪ.ti ˈɡoʊ]
Na most aztán benne vagyunk a pácban!	Here's a go![UK: hɪəz ə ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈɡoʊ]

12 >↑

aztán meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested