Hungarian | English |
---|---|
hasad [~t, ~jon, ~na] ige | cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves]◼◻◻verb flaw [flawed, flawing, flaws]verb lintverb spalverb spallverb |
hervad [~t, ~jon, ~na] ige | wither [withered, withering, withers]◼◼◼verb wilt [wilted, wilting, wilts]◼◼◼verb fade [faded, fading, fades]◼◼◻verb droop [drooped, drooping, droops]◼◻◻verb languish [languished, languishing, languishes]◼◻◻verb |
hidegvérrel fogadja a dolgokat (átv) | take things calmly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li] take things coolly[UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkuːl li] [US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkuː.li] |
hírverés hadjárat | propaganda raid[UK: ˌprɒ.pə.ˈɡæn.də reɪd] [US: ˌprɑː.pə.ˈɡæn.də ˈreɪd] |
hogy az udvariassággal ne maradjon adós | in order not to be behindhand in politeness[UK: ɪn ˈɔː.də(r) nɒt tuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈnɑːt ˈtuː bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd ɪn pə.ˈlaɪt.nəs] |
Hogyan fogadják? | How does it go over?[UK: ˈhaʊ dʌz ɪt ɡəʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhaʊ ˈdəz ˈɪt ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩] |
Hominidák, emberfélék családjába tartozó melléknév | hominianadjective |
hosszú ideig adják | have a long run[UK: həv ə ˈlɒŋ rʌn] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈrən] |
hozzáadja a számlához | charge it on the bill[UK: tʃɑːdʒ ɪt ɒn ðə bɪl] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈɪt ɑːn ðə ˈbɪl] |
hozzájárulását adja ige | indorse [indorsed, indorsing, indorses]verb |
idempotens (ugyanazt az eredményt adja egyszer, illetve többször alkalmazva) melléknév | idempotent◼◼◼adjective |
illetékességét nem fogadja el (jog) ige | recuse [recused, recusing, recuses]verb |
imád [~ott, ~jon, ~na] ige | love [loved, loving, loves]◼◼◼verb worship [worshipped, worshipping, worships]◼◼◻verb adore [adored, adoring, adores]◼◼◻verb glorify [glorified, glorifying, glorifies]◼◻◻verb be fond ofverb |
inget adjusztál | get up a shirt[UK: ˈɡet ʌp ə ʃɜːt] [US: ˈɡet ʌp ə ˈʃɝːt] |
Isten adja, hogy … | I wish to God that[UK: ˈaɪ wɪʃ tuː ɡɒd ðæt] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈtuː ˈɡɑːd ˈðæt] |
Isten adja, hogy úgy legyen! | God send it may be so![UK: ɡɒd send ɪt meɪ bi ˈsəʊ] [US: ˈɡɑːd ˈsend ˈɪt ˈmeɪ bi ˈsoʊ] |
istenhozzád [~ot, ~ja, ~ok] főnév | farewell [farewells]◼◼◼noun adieu [adieux]◼◼◻noun Godspeed◼◻◻noun take leavenoun valedictionnoun |
italnak adja magát | betake oneself to drink[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː drɪŋk] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈdrɪŋk] |
ivásnak adja magát | go on the booze[UK: ɡəʊ ɒn ðə buːz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbuːz] |
ivásra adja magát (átv) | take to drink[UK: teɪk tuː drɪŋk] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋk] take to drinking[UK: teɪk tuː ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋkɪŋ] |
ízeltlábúak családja főnév | arthropod familynoun |
izzad [~t, ~jon, ~na] ige | sweat [sweated, sweating, sweats]◼◼◼verb |