Hungarian-English dictionary »

-val meaning in English

HungarianEnglish
-val

cum◼◼◼[UK: ˈkəm] [US: ˈkəm]

by[UK: baɪ] [US: baɪ]

with[UK: wɪð] [US: wɪθ]

… (valamihez) vonzódó melléknév

…phileadjective
[UK: fˈaɪl] [US: fˈaɪl]

… (valamit) kedvelő melléknév

…phileadjective
[UK: fˈaɪl] [US: fˈaɪl]

… (valamit) szerető melléknév

…phileadjective
[UK: fˈaɪl] [US: fˈaɪl]

…ból, …ből való

hail from (something)[UK: heɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈheɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ]

…ra, …re valósi

hail from (something)[UK: heɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈheɪl frəm ˈsʌm.θɪŋ]

…álló (valamiből)

of …[UK: əv] [US: əv]

(a) való … melléknév

actualadjective
[UK: ˈæk.tʃuəl] [US: ˈæk.tʃə.wəl]

(amit valaki vagy valami) magáénak tudhat (személy, szervezet) ige

track recordverb

(droggal, alkohollal, stb.) való visszaélési problémák

substance abuse problems

<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás>

pyroclastic flow

<érzelmi lezárása valamilyen állapotnak/helyzetnek>

closure [closures][UK: ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈkloʊ.ʒə(r)]

a befejeztekor (valaminek)

at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ]

a befejezésénél (valaminek)

at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ]

a belseje (valaminek)

inside◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd]

core◼◼◻[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]

a belsejében (valaminek) határozószó

within◼◼◼adverb
[UK: wɪð.ˈɪn] [US: wɪð.ˈɪn]

a bizonyítására (valaminek)

as a proof of (something)◼◼◼[UK: əz ə pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]

in proof of (something)◼◼◼[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ]

a bűvöletében (valaminek)

under the spell of (something)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə spel əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈspel əv ˈsʌm.θɪŋ]

a csökkentése nélkül (valaminek)

without prejudice to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

a csúcsa (valaminek)

tip◼◼◼[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp]

a dolgában (valaminek)

in the matter of (something)[UK: ɪn ðə ˈmæ.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈmæ.tər əv ˈsʌm.θɪŋ]

a felfogása (valaminek) főnév

realization [realizations]◼◼◼noun
[UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

a felkutatására indul (valaminek)

quest after (something)[UK: kwest ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

quest for (something)[UK: kwest fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwest ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

a fenyegető közelsége (valaminek) főnév

instancynoun
[UK: ˈɪn.stən.sɪ] [US: ˈɪn.stən.siː]

a fontosságául (valaminek)

of importance to[UK: əv ɪm.ˈpɔːtns tuː] [US: əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns ˈtuː]

a fordítottja (valaminek) főnév

reciprocal [reciprocals]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsɪ.prək.l̩] [US: rə.ˈsɪ.prək.l̩]

a forgatókönyvet írta (valaki)

screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ]

a félelmetes volta (valaminek) főnév

formidablenessnoun
[UK: ˈfɔːmɪdəblnəs ] [US: ˈfɔrmədəbəlnəs ]

a fényében (valaminek)

in the light of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə laɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

a gondolatára (valaminek)

at the thought of (something)◼◼◼[UK: ət ðə ˈθɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈθɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]

a gonosz lélek megsemmisülését valló tan főnév
vall

annihilationismnoun
[UK: əˌnaɪəˈleɪʃ(ə)nɪz(ə)m ] [US: əˌnaɪəˈleɪʃənɪz(ə)m ]

a határai között (valaminek)

within the confines of (something)[UK: wɪð.ˈɪn ðə kən.ˈfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

a határain belül (valaminek)

within the confines of (something)[UK: wɪð.ˈɪn ðə kən.ˈfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ]

a határához (valaminek)

to the brink of (something)[UK: tuː ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtuː ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ]

a határán túl (valaminek)

beyond the pale of (something)[UK: bɪ.ˈjɒnd ðə peɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈɑːnd ðə ˈpeɪl əv ˈsʌm.θɪŋ]

12