Hungarian | English |
---|---|
a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek) | |
valós melléknév | real [realer, realest]◼◼◼adjective positive◼◼◻adjective concrete◼◼◻adjective substantive◼◻◻adjective |
v.minek a | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] |
valós méret | |
valós szám főnév | real number [real numbers]◼◼◼noun |
valós tört | proper fraction[UK: ˈprɒ.pə(r) ˈfræk.ʃn̩] [US: ˈprɑː.pər ˈfræk.ʃn̩] |
valós gyök | real root◼◼◼[UK: rɪəl ruːt] [US: riː.l̩ ˈruːt] |
valós rész | real part◼◼◼[UK: rɪəl pɑːt] [US: riː.l̩ ˈpɑːrt] |
valós idejű melléknév | real-time◼◼◼adjective |
valós idő főnév | real-time◼◼◼noun |
valós szám | concrete number[UK: ˈkɒŋ.kriːt ˈnʌm.bə(r)] [US: kən.ˈkriːt ˈnʌm.br̩] |
megváltoztatja szándékát | alter one's mind[UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz maɪnd] [US: ˈɒl.tər wʌnz ˈmaɪnd] |
elárulja szándékát | show one's cards[UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz] show one's hand[UK: ʃəʊ wʌnz hænd] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd] |
megváltoztatja szándékát | change one's mind[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd] |
valóság látszatát kölcsönzi (valaminek) | give colour to (something)[UK: ɡɪv ˈkʌ.lə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈkʌ.lər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
nyíltan feltárja szándékát | give clear indication of one's intentions[UK: ɡɪv klɪə(r) ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ˈɡɪv ˈklɪr ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
titokban tartja szándékát | keep one's own counsel[UK: kiːp wʌnz əʊn ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈkiːp wʌnz ˈoʊn ˈkaʊn.sl̩] |
nyíltan felfedi szándékát | give clear indication of one's intentions[UK: ɡɪv klɪə(r) ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ˈɡɪv ˈklɪr ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
meghiúsítja a szándékát (valakinek) ige | checkmate (somebody) [checkmated, checkmating, checkmates]verb |
megőrzi a méltóság látszatát | save face◼◼◼[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] |
megőrzi a tekintély látszatát | save face[UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] |
megőrzi a méltóság látszatát | save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
megőrzi a tekintély látszatát | save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
alájelent a valós értékeknek ige | underreport [underreported, underreporting, underreports]verb |
sohasem árulja el szándékát | he never shows his cards[UK: hiː ˈne.və(r) ʃəʊz hɪz kɑːdz] [US: ˈhiː ˈne.vər ʃoʊz ˈhɪz ˈkɑːrdz] |
rájön valaki igazi, valódi, valós arcára |