Hungarian | English |
---|---|
minden negyedórában ütő óra | clock that strikes the quarters[UK: ˈklɒk ðæt straɪks ðə ˈkwɔː.təz] [US: ˈklɑːk ˈðæt ˈstraɪks ðə ˈkwɔːr.tərz] |
minden ütőkártya a kezében van | hold a nap hand[UK: həʊld ə næp hænd] [US: hoʊld ə ˈnæp ˈhænd] |
mozsárütő gomba feje | club[UK: klʌb] [US: ˈkləb] |
még tartogat egy ütőkártyát | have an ace up one's sleeve[UK: həv ən eɪs ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈæn ˈeɪs ʌp wʌnz sˈliːv] |
még tartogat egy ütőkártyát (átv) | have something up one's sleeve[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sliːv] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sˈliːv] |
mézeskalácsos (mézeskalács sütő ember) főnév | gingerbread bakernoun |
nagy ütőerejű bokszoló főnév sp biz | punisher [punishers]noun |
negyedórákat ütő óra | clock that strikes the quarters[UK: ˈklɒk ðæt straɪks ðə ˈkwɔː.təz] [US: ˈklɑːk ˈðæt ˈstraɪks ðə ˈkwɔːr.tərz] |
negyedütő óra | clock that strikes the quarters[UK: ˈklɒk ðæt straɪks ðə ˈkwɔː.təz] [US: ˈklɑːk ˈðæt ˈstraɪks ðə ˈkwɔːr.tərz] quarter-clock[UK: ˈkwɔː.tə(r) ˈklɒk] [US: ˈkwɔːr.tər ˈklɑːk] |
nekiütődik ige | hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◼irregular verb strike [struck, struck, striking, strikes]◼◻◻irregular verb knock against◼◻◻verb batter [battered, battering, batters]verb buffet [buffeted, buffeting, buffets]verb bump againstverb hit againstverb jar [jarred, jarring, jars]verb knock intoverb strike againstverb |
nekiütődik (valaminek) ige | charge intoverb hit against (something)verb |
nekiütődés főnév | impact [impacts]◼◼◼noun dash [dashes]noun |
nem visszaütő főnév | non-return [non-returns]noun |
nem visszaütő fogantyú | non-return handle[UK: nɒn rɪ.ˈtɜːn ˈhæn.dl̩] [US: ˈnɑːn rə.ˈtɝːn ˈhæn.dl̩] |
nyélbeütő (átv) főnév | arranger [arrangers]noun |
női sütőipari dolgozó főnév | bakeressnoun |
olajsütő főnév | deep fryer◼◼◼noun deep fat fryer◼◼◻noun |
olajütő gép | crushing-mill[UK: ˈkrʌʃ.ɪŋ mɪl] [US: ˈkrʌʃ.ɪŋ ˈmɪl] |
optimális pont (pl. üzletben, sportban ütőn) | sweet spot◼◼◼ |
orrát mindenbe beleütő (személy) (átv) | stickybeak[UK: stˈɪkaɪbˌak] [US: stˈɪkaɪbˌæk] |
orrát mindenbe beleütő személy (átv) főnév | smellernoun |
ostyasütő főnév | waffle iron◼◼◼noun |
ostyasütő vas | waffle iron[UK: ˈwɒf.l̩ ˈaɪən] [US: ˈwɑːf.l̩ ˈaɪərn] |
palacsintasütő főnév | griddle [griddles]◼◼◼noun frying-pan◼◻◻noun |
pecsenyesütő főnév | roaster [roasters]◼◼◼noun |
pecsenyesütő bódé főnév | cookshop [cookshops]noun |