Hungarian-English dictionary »

érvényes meaning in English

Hungarian	English
érvényes melléknév	valid (acceptable, proper or correct)◼◼◼adjective [UK: ˈvæ.lɪd] [US: ˈvæ.ləd] current◼◼◻adjective [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkɜː.rənt] available◼◼◻adjective [UK: ə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ə.ˈveɪ.ləb.l̩] effective◼◼◻adjective [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv] good [better, best]◼◼◻adjective [UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd] cover◼◼◻adjective [UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər] operative◼◻◻adjective [UK: ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: ˈɑː.pə.rə.tɪv] go◼◻◻adjective [UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ] prevalent◼◻◻adjective [UK: ˈpre.və.lənt] [US: ˈpre.və.lənt] hold true◼◻◻adjective [UK: həʊld truː] [US: hoʊld ˈtruː] effectual◼◻◻adjective [UK: ɪ.ˈfek.tʃʊəl] [US: ɪ.ˈfek.tʃʊəl] hold the fieldadjective [UK: həʊld ðə fiːld] [US: hoʊld ðə ˈfiːld] unabolishedadjective [UK: ˌʌnəˈbɒlɪʃt ] [US: ʌnəˈbɑlɪʃt ]
érvényes ige	apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb [UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ] operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb [UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret] stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb [UK: stænd] [US: ˈstænd]The job offer still stands. = Az állásajánlat még érvényes.
érvényes (-ig) melléknév	valid thru◼◼◼adjective [UK: ˈvæ.lɪd ˈθruː] [US: ˈvæ.ləd ˈθruː]
érvényes (törvény, rendelet) melléknév	unabrogatedadjective [UK: ˌʌnˈæbrəʊgeɪtɪd ] [US: ʌnˈæbrəˌgeɪtɪd ]
érvényes (valamire) ige	apply to (something)◼◼◼verb [UK: ə.ˈplaɪ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]
érvényes (valamire) melléknév	hold true of (something)adjective [UK: həʊld truː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈtruː əv ˈsʌm.θɪŋ]
érvényes (valamire) vonatkozóan melléknév	hold good in respect of (something)adjective [UK: həʊld ɡʊd ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈɡʊd ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] hold in respect of (something)adjective [UK: həʊld ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] hold true in respect of (something)adjective [UK: həʊld truː ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈtruː ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ]
érvényes ... -ig	valid through◼◼◼
érvényes pénz	current coin[UK: ˈkʌ.rənt kɔɪn] [US: ˈkɜː.rənt ˌkɔɪn]
érvényes valameddig	valid until
érvényesen határozószó	validly◼◼◼adverb [UK: ˈvæ.lɪd.li] [US: ˈvæ.ləd.li]
érvényesnek bizonyul ige	hold [held, held, holding, holds]irregular verb [UK: həʊld] [US: hoʊld]
érvényesnek nyilvánít ige	probate [probated, probating, probates]verb [UK: ˈprəʊ.beɪt] [US: proʊ.ˌbeɪt]
érvényesség főnév	validity [validities]◼◼◼noun [UK: və.ˈlɪ.dɪ.ti] [US: və.ˈlɪ.də.ti] force [forces]◼◼◻noun [UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs] availability [availabilities]◼◻◻noun [UK: ə.ˌveɪ.lə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ə.ˌve.lə.ˈbɪ.lə.ti] strength [strengths]◼◻◻noun [UK: streŋθ] [US: ˈstreŋkθ] operativenessnoun [UK: ˈɒpərətɪvnəs ] [US: ˈɑpərətɪvnəs ]
érvényesség vége	valid thru[UK: ˈvæ.lɪd ˈθruː] [US: ˈvæ.ləd ˈθruː]
érvényességi idő	period of validity◼◼◼business
érvényességi idő lejárta	expiry of the validity period◼◼◼business
érvényességi tartomány főnév	scope [scopes]◼◼◼noun [UK: skəʊp] [US: skoʊp]
érvényesít ige	enforce (demand, claim) [enforced, enforcing, enforces]◼◼◼verb [UK: ɪn.ˈfɔːs] [US: en.ˈfɔːrs] validate [validated, validating, validates]◼◼◼verb [UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det]Can you validate this parking ticket? = Tudná nekem érvényesíteni ezt a parkolójegyet?