Hungarian | English |
---|---|
értesítő főnév | report [reports]◼◼◼noun programme [programmes]◼◼◻noun gazette [gazettes]◼◼◻noun program [programs]◼◼◻noun communications◼◻◻noun notice to the publicnoun reportcardnoun school-reportnoun |
értesítő levél | letter of advice[UK: ˈle.tə(r) əv əd.ˈvaɪs] [US: ˈle.tər əv æd.ˈvaɪs] |
értesítőlevél főnév | advice notenoun |
bizalmas értesítés melléknév | low-downadjective |
bizalmasan értesít (valakit) | give somebody the whisper[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɪ.spər] |
elszállítási értesítés | shipping-note[UK: ˈʃɪp.ɪŋ nəʊt] [US: ˈʃɪp.ɪŋ noʊt] |
előre értesít (valami)ről | pre-acquaint[UK: pre ə.ˈkweɪnt] [US: ˈpriː ə.ˈkweɪnt] |
előre értesít valakit (valamiről) | give somebody notice of (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
előzetes értesítés főnév | advance notice◼◼◼noun warning [warnings]◼◼◻noun |
esküvői értesítés | wedding-card[UK: ˈwed.ɪŋ kɑːd] [US: ˈwed.ɪŋ ˈkɑːrd] |
feladási értesítés | advice note[UK: əd.ˈvaɪs nəʊt] [US: æd.ˈvaɪs noʊt] |
feladási értesítő | letter of advice[UK: ˈle.tə(r) əv əd.ˈvaɪs] [US: ˈle.tər əv æd.ˈvaɪs] |
halálesetről értesít | notify death[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪ deθ] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪ ˈdeθ] |
hatósági értesítés | notice◼◼◼[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] |
hatósági értesítés főnév | summons [summonses]noun writ [writs]noun |
hivatalosan értesít valakit (valami) felől | certify somebody of (something)[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
iskolai értesítő főnév | report card [report cards]◼◼◼noun |
jelentés útján értesít ige | bulletinizeverb |
jóváírási értesítés | credit note◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt nəʊt] [US: ˈkre.dət noʊt] |
jóváírási értesítés (hitelkártya) főnév | credit slipnoun |
kilakoltatási értesítő | |
Kérem, értesítsen! | Please let me know!◼◼◼[UK: pliːz let miː nəʊ] [US: ˈpliːz ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |
közlemény útján értesít ige | bulletinizeverb |
majd időben értesítelek | you will hear from me in good time[UK: juː wɪl hɪə(r) frəm miː ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈjuː wɪl ˈhɪr frəm ˈmiː ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] |
majd értesítelek | you will hear from me[UK: juː wɪl hɪə(r) frəm miː] [US: ˈjuː wɪl ˈhɪr frəm ˈmiː] |
módosításról szóló értesítés | modification noticebusiness |
nekrológia (halálozási értesítés) | |
nem értesített melléknév | unapprisedadjective |
rendszeresen értesít (valakit) | keep somebody posted[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd] |
tanulmányi értesítő | report◼◼◼[UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] school report[UK: skuːl rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈskuːl ri.ˈpɔːrt] |