Hungarian | English |
---|---|
értelmi melléknév | cognitive◼◼◼adjective intellective◼◻◻adjective intelligentialadjective |
értelmi (folyamat) főnév | intellection◼◼◼noun |
értelmi beállítottság főnév | spiritualnessnoun |
értelmi fogyatékos melléknév | retarded◼◼◼adjective |
értelmi fogyatékos | mentally retarded◼◼◻[UK: ˈmen.tə.li rɪ.ˈtɑː.dɪd] [US: ˈmen.tə.li rə.ˈtɑːr.dəd] |
értelmi fogyatékos egyén (általában gondnokság alatt) főnév | imbecilnoun |
értelmi jelleg főnév | intellectuality◼◼◼noun |
értelmi képesség főnév | understanding [understandings]◼◼◼noun |
értelmi képességein túl | beyond one's compass[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈkʌm.pəs] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈkʌm.pəs] |
értelmi képességek mérése főnév lél | psychometry [psychometries]noun |
értelmi szerző főnév | originator [originators]◼◼◼noun |
értelmi összefüggés főnév | context [contexts]◼◼◼noun |
értelmileg akadályozottak pedagógiája szakos tanár | teacher of persons with intellectual disabilities[UK: ˈtiː.tʃə(r) əv ˈpɜːs.n̩z wɪð ˌɪn.tə.ˈlek.tʃʊəl ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈtiː.tʃər əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ ˌɪn.tə.ˈlek.tʃuːəl ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lə.tiz] |
értelmileg akadályozottak pedagógiája szakos terapeuta | therapist of persons with intellectual disabilities[UK: ˈθe.rə.pɪst əv ˈpɜːs.n̩z wɪð ˌɪn.tə.ˈlek.tʃʊəl ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈθe.rə.pəst əv ˈpɝː.sn̩z wɪθ ˌɪn.tə.ˈlek.tʃuːəl ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lə.tiz] |
értelmileg tartalmaz ige | imply [implied, implying, implies]verb |
értelmiség főnév | intelligentsia [intelligentsias]◼◼◼noun clerisynoun |
értelmiség elcsábítása főnév | brain drain [brain drains]noun |
értelmiség emigrálása főnév | brain drain [brain drains]noun |
értelmiségi melléknév | intellectual◼◼◼adjective white-collar◼◻◻adjective yuppie◼◻◻adjective |
értelmiségi főnév | egghead [eggheads]◼◻◻noun head-workernoun white collar workernoun |
értelmiségi dolgozó | white collar worker[UK: waɪt ˈkɒ.lə(r) ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈwaɪt ˈkɑː.lər ˈwɝː.kər] |
elferdíthető (értelmileg) melléknév | slantableadjective |
ez meghaladja az értelmi képességeit | that is beyond his brains[UK: ðæt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪz breɪnz] [US: ˈðæt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪz ˈbreɪnz] |
forradalmi érzelmű értelmiség | revolutionary-minded intelligentsia[UK: ˌrɛvəˈluːʃnəri ˈmaɪndɪd ɪnˌtɛlɪˈʤɛntsɪə ] [US: ˌrɛvəˈluʃəˌnɛri ˈmaɪndəd ɪnˌtɛləˈʤɛntsiə ] |
közepes értelmi képességű | middle-witted[UK: ˈmɪd.l̩ ˈwɪ.təd] [US: ˈmɪd.l̩ ˈwɪ.təd] |
meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát | be over the heads of the audience[UK: bi ˈəʊv.ə(r) ðə hedz əv ðə ˈɔː.diəns] [US: bi ˈoʊv.r̩ ðə ˈhedz əv ðə ˈɑː.diəns] |
műszaki értelmiség | technical intelligentsia◼◼◼[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ɪn.ˌte.lɪ.ˈdʒent.sɪə] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˌɪn.ˌte.lə.ˈdʒent.siə] |
vállalja (valaminek) az értelmi szerzőségét | mother◼◼◼[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
összes értelmi képessége birtokában van | be in the enjoyment of all one's senses[UK: bi ɪn ðə ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt əv ɔːl wʌnz ˈsen.sɪz] [US: bi ɪn ðə ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt əv ɔːl wʌnz ˈsen.səz] |