értelmében meaning in English

Hungarian	English
értelmében	according to (something)◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] by[UK: baɪ] [US: baɪ] pursuantly[UK: pəˈsju(ː)əntli ] [US: pərˈsuəntli ]
értelmében melléknév	underadjective [UK: ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈʌnd.r̩]
értelmében (valaminek)	in pursuance of (something)◼◼◼[UK: ɪn pə.ˈsjuːəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn pə.ˈsjuːəns əv ˈsʌm.θɪŋ]
… értelmében	pursuant to …[UK: pə.ˈsjuːənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsuːənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
a szó betű szerinti értelmében	in the literal sense[UK: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl sens] [US: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl ˈsens]
a szó igazi értelmében	in the proper sense of the word◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈprɒ.pə(r) sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈprɑː.pər ˈsens əv ðə ˈwɝːd]
a szó legszorosabb értelmében	in the strictest sense of the word◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈstrɪk.tɪst sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈstrɪk.təst ˈsens əv ðə ˈwɝːd] in the highest sense of the word[UK: ɪn ðə ˈhaɪɪst sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈhaɪəst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]
a szó legteljesebb értelmében	in the full sense of the word◼◼◼[UK: ɪn ðə fʊl sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈfʊl ˈsens əv ðə ˈwɝːd] in the highest sense of the word[UK: ɪn ðə ˈhaɪɪst sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈhaɪəst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]
a szó legtágabb értelmében	in the most liberal sense of the word[UK: ɪn ðə məʊst ˈlɪ.bə.rəl sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə moʊst ˈlɪ.bə.rəl ˈsens əv ðə ˈwɝːd]
a szó szoros értelmében határozószó	literally◼◼◼adverb [UK: ˈlɪ.tə.rə.li] [US: ˈlɪ.tə.rə.li]
a szó szoros értelmében	in the literal sense◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl sens] [US: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl ˈsens] in the strict sense of the word◼◻◻[UK: ɪn ðə strɪkt sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈstrɪkt ˈsens əv ðə ˈwɝːd] technically speaking◼◻◻[UK: ˈtek.nɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ] [US: ˈtek.nɪk.ə.li ˈspiːkɪŋ] in the full sense of the word◼◻◻[UK: ɪn ðə fʊl sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈfʊl ˈsens əv ðə ˈwɝːd] in the proper sense of the word◼◻◻[UK: ɪn ðə ˈprɒ.pə(r) sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈprɑː.pər ˈsens əv ðə ˈwɝːd]
a szó szoros értelmében vett melléknév	unmitigated◼◼◼adjective [UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd]
a szó szoros értelmében éheztek (átv)	they were just starving[UK: ˈðeɪ wɜː(r) dʒəst ˈstɑːv.ɪŋ] [US: ˈðeɪ wər dʒəst ˈstɑːrv.ɪŋ]
a szó teljes értelmében	in the full sense of the word◼◼◼[UK: ɪn ðə fʊl sens əv ðə ˈwɜːd] [US: ɪn ðə ˈfʊl ˈsens əv ðə ˈwɝːd]
apja végrendeletének értelmében	under one's father's will[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈfɑːð.əz wɪl] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfɑːð.r̩z wɪl]
jelen törvény értelmében határozószó	hereunderadverb [UK: hˈiərʌndə] [US: hˈɪrʌndɚ]
klub alapszabályai értelmében	under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb]
klub szabályai értelmében	under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb]
szerződés rendelkezései értelmében	under the terms of the treaty[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə tɜːmz əv ðə ˈtriː.ti] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈtɝːmz əv ðə ˈtriː.ti]
szerződés értelmében	under the terms of the treaty◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə tɜːmz əv ðə ˈtriː.ti] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈtɝːmz əv ðə ˈtriː.ti]
szó szoros értelmében határozószó	literally◼◼◼adverb [UK: ˈlɪ.tə.rə.li] [US: ˈlɪ.tə.rə.li]
szó szoros értelmében	in a proper sense[UK: ɪn ə ˈprɒ.pə(r) sens] [US: ɪn ə ˈprɑː.pər ˈsens]
szó szoros értelmében vett melléknév	proper◼◼◼adjective [UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər] unmitigated◼◻◻adjective [UK: ʌn.ˈmɪ.tɪ.ɡeɪ.tɪd] [US: ʌn.ˈmɪ.tə.ˌɡe.təd]
valami értelmében	in reason of (something)[UK: ɪn ˈriː.zən əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈriː.zən əv ˈsʌm.θɪŋ]

↑

értelmében meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested