Hungarian | English |
---|---|
ép bőrrel megmenekül | escape by the skin of one's teeth[UK: ɪ.ˈskeɪp baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: ə.ˈskeɪp baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] escape with life and limb[UK: ɪ.ˈskeɪp wɪð laɪf ənd lɪm] [US: ə.ˈskeɪp wɪθ ˈlaɪf ænd ˈlɪm] save one's skin[UK: seɪv wʌnz skɪn] [US: ˈseɪv wʌnz ˈskɪn] |
ép bőrrel megmenekül (átv) | come off with a whole skin[UK: kʌm ɒf wɪð ə həʊl skɪn] [US: ˈkəm ˈɒf wɪθ ə hoʊl ˈskɪn] |
épp határozószó | just now◼◼◼adverb just◼◻◻adverb |
megmenekül ige | escape [escaped, escaping, escapes]◼◼◼verb elude [eluded, eluding, eludes]◼◻◻verb scape◼◻◻verb effect one's escapeverb make one's escapeverb |
megmenekül (valamitől) ige | get rid of (something)◼◼◼verb be rid of (something)◼◼◻verb rid oneself of (something)verb |
épp elegendő | quite enough◼◼◼[UK: kwaɪt ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkwaɪt ə.ˈnəf] |
épp ellenkezőleg | the contrary◼◼◼[UK: ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
épp elég | quite enough◼◼◼[UK: kwaɪt ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkwaɪt ə.ˈnəf] |
épp jókor határozószó | pat◼◼◼adverb |
épp most határozószó | right now◼◼◼adverb |
épp akkor | just then◼◼◼[UK: dʒəst ðen] [US: dʒəst ˈðen] |
épp ideje | about time◼◼◼[UK: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] [US: ə.ˈbaʊt ˈtaɪm] |
épp ellenkezőleg | on the contrary◼◼◼[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
épp most határozószó | just now◼◼◻adverb |
Épp jókor! | That's the potato![UK: ðæts ðə pə.ˈteɪ.təʊ] [US: ðæts ðə pə.ˈteɪˌto.ʊ] |
épp ellenkezőleg | arsy-versy[UK: ˈɑːsivˈɜːsi] [US: ˈɑːrsɪvˈɜːsi] |
bőrrel díszít | leather◼◼◼[UK: ˈle.ðə(r)] [US: ˈle.ðər] |
bőrrel bevon | leather◼◼◼[UK: ˈle.ðə(r)] [US: ˈle.ðər] |
bőrrel bérelt melléknév | leather-linedadjective |
bőrrel bevont melléknév | hided◼◼◼adjective |
bőrrel tisztít ige | buff [buffed, buffing, buffs]verb |
ép bőrrel | with a whole skin◼◼◼[UK: wɪð ə həʊl skɪn] [US: wɪθ ə hoʊl ˈskɪn] whole-skinned[UK: həʊl skɪnd] [US: hoʊl ˈskɪnd] |
szerencsésen megmenekül | escape by the skin of one's teeth[UK: ɪ.ˈskeɪp baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: ə.ˈskeɪp baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] |
épp olyan, mint | just as◼◼◼[UK: dʒəst əz] [US: dʒəst ˈæz] |
épp szemen talál (valakit) | hit somebody sock in the eye[UK: hɪt ˈsʌm.bə.di ˈsɒk ɪn ðə aɪ] [US: ˈhɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsɑːk ɪn ðə ˈaɪ] |
épp úgy, mint | just as◼◼◼[UK: dʒəst əz] [US: dʒəst ˈæz] |
épp egy hete | just a week ago◼◼◼[UK: dʒəst ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: dʒəst ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
épp lefekvés előtt | last thing at night[UK: lɑːst ˈθɪŋ ət naɪt] [US: ˈlæst ˈθɪŋ ət ˈnaɪt] |
épp hogy megúszta | it was a near thing[UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ˈθɪŋ] |
épp csak megpillant (valamit) ige | get a peep of (something)verb |