Hungarian | English |
---|---|
átruházás főnév | transfer [transfers]◼◼◼noun delegation [delegations]◼◼◻noun assignment [assignments]◼◼◻noun grant [grants]◼◼◻noun devolution [devolutions]◼◻◻noun transference [transferences]◼◻◻noun cession [cessions]◼◻◻noun conveyance [conveyances]◼◻◻noun assignation [assignations]◼◻◻noun liverynoun |
átruházás (ingatlané, jogé) főnév | demise [demises]◼◼◼noun |
átruházás kedvezményezettje főnév jog | disponeenoun |
átruházási okirat | grant[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
bizalmi tulajdon-átruházás | trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
bizalmi tulajdonátruházás | trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
haszonbérlet átruházása főnév | demise [demises]noun |
hivatalos hatalom átruházása főnév | acting-ordernoun |
hűbérbirtok átruházása alhűbéresre főnév | subinfeudationnoun |
ingatlanátruházás főnév | quitclaimnoun |
ingatlanátruházási okirat főnév jog | quitclaimnoun |
jogi átruházás (írásban) | grant◼◼◼[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
jogok átruházása főnév | cessionary [cessionaries]noun |
jogátruházás főnév jog | subrogation◼◼◼noun |
jogátruházás főnév | delegation [delegations]◼◼◻noun |
megbízatás átruházása főnév | subdelegationnoun |
okirat ingóságok átruházásáról zálogkölcsönzéssel | bill of sale[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
tulajdonátruházás főnév | conveyancing◼◼◼noun release [releases]noun |
tulajdonátruházási okirat főnév | conveyance [conveyances]noun |
tulajdonátruházással foglalkozó ügyvéd főnév | conveyancernoun |
tőkeátruházási adó főnév | |
vagyonátruházás főnév | cession [cessions]◼◼◼noun |
vagyonátruházási nyilvántartó főnév | registrarynoun |
önkéntes átruházás | voluntary◼◼◼[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri] voluntary conveyance[UK: ˈvɒ.lən.tri kən.ˈveɪəns] [US: ˈvɑː.lən.te.ri kən.ˈveɪəns] |