Hungarian-English dictionary »

átruházás meaning in English

HungarianEnglish
átruházás főnév

transfer [transfers]◼◼◼noun
[UK: ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈtræn.sfɝː]

delegation [delegations]◼◼◻noun
[UK: ˌde.lɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌde.lə.ˈɡeɪʃ.n̩]

assignment [assignments]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt]

grant [grants]◼◼◻noun
[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]

devolution [devolutions]◼◻◻noun
[UK: ˌdiː.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌde.və.ˈluːʃ.n̩]

transference [transferences]◼◻◻noun
[UK: ˈtræn.sfə.rəns] [US: træns.ˈfɜː.rəns]

cession [cessions]◼◻◻noun
[UK: ˈseʃ.n̩] [US: ˈseʃ.n̩]

conveyance [conveyances]◼◻◻noun
[UK: kən.ˈveɪəns] [US: kən.ˈveɪəns]

assignation [assignations]◼◻◻noun
[UK: ˌæ.sɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌæ.sɪg.ˈneɪʃ.n̩]

liverynoun
[UK: ˈlɪ.və.ri] [US: ˈlɪ.və.ri]

átruházás (ingatlané, jogé) főnév

demise [demises]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈmaɪz] [US: ˌdɪ.ˈmaɪz]

átruházás kedvezményezettje főnév
jog

disponeenoun
[UK: dɪspˈəʊniː] [US: dɪspˈoʊniː]

átruházási okirat

grant[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]

bizalmi tulajdon-átruházás

trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst]

bizalmi tulajdonátruházás

trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst]

haszonbérlet átruházása főnév

demise [demises]noun
[UK: dɪ.ˈmaɪz] [US: ˌdɪ.ˈmaɪz]

hivatalos hatalom átruházása főnév

acting-ordernoun
[UK: ˈækt.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ˈækt.ɪŋ ˈɔːr.dər]

hűbérbirtok átruházása alhűbéresre főnév

subinfeudationnoun
[UK: sˌʌbɪnfjuːdˈeɪʃən] [US: sˌʌbɪnfjuːdˈeɪʃən]

ingatlanátruházás főnév

quitclaimnoun
[UK: ˈkwɪt.kleɪm] [US: ˈkwɪt.kleɪm]

ingatlanátruházási okirat főnév
jog

quitclaimnoun
[UK: ˈkwɪt.kleɪm] [US: ˈkwɪt.kleɪm]

jogi átruházás (írásban)

grant◼◼◼[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt]

jogok átruházása főnév

cessionary [cessionaries]noun
[UK: sˈeʃənəri] [US: sˈeʃənˌeri]

jogátruházás főnév
jog

subrogation◼◼◼noun
[UK: sˌʌbrəɡˈeɪʃən] [US: sˌʌbrəɡˈeɪʃən]

jogátruházás főnév

delegation [delegations]◼◼◻noun
[UK: ˌde.lɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌde.lə.ˈɡeɪʃ.n̩]

megbízatás átruházása főnév

subdelegationnoun
[UK: sˌʌbdɪlɪɡˈeɪʃən] [US: sˌʌbdɪlɪɡˈeɪʃən]

okirat ingóságok átruházásáról zálogkölcsönzéssel

bill of sale[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl]

tulajdonátruházás főnév

conveyancing◼◼◼noun
[UK: kən.ˈveɪəns.ɪŋ] [US: kən.ˈveɪəns.ɪŋ]

release [releases]noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The release of ownership rights requires a legal agreement between the parties involved. = A tulajdonátruházáshoz jogi megállapodás szükséges az érintett felek között.

tulajdonátruházási okirat főnév

conveyance [conveyances]noun
[UK: kən.ˈveɪəns] [US: kən.ˈveɪəns]

tulajdonátruházással foglalkozó ügyvéd főnév

conveyancernoun
[UK: kən.ˈveɪən.sə(r)] [US: kən.ˈveɪən.sər]

tőkeátruházási adó főnév

capital transfer taxnoun

vagyonátruházás főnév

cession [cessions]◼◼◼noun
[UK: ˈseʃ.n̩] [US: ˈseʃ.n̩]

vagyonátruházási nyilvántartó főnév

registrarynoun
[UK: rˈedʒɪstrəri] [US: rˈedʒɪstrˌeri]

önkéntes átruházás

voluntary◼◼◼[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri]

voluntary conveyance[UK: ˈvɒ.lən.tri kən.ˈveɪəns] [US: ˈvɑː.lən.te.ri kən.ˈveɪəns]