utasítás betekenis in Duits

die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌvaɪ̯zʊŋ]Pontos utasításokat adtam neked. Hogyhogy nem úgy csinálod, mint ahogy az ember azt mondja. = Ich habe dir genaue Anweisungen gegeben. Wieso machst du es nicht so, wie man es dir sagt?

die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌlaɪ̯tʊŋ]

die Weisung [der Weisung; die Weisungen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯zʊŋ]

die Instruktion [der Instruktion; die Instruktionen]▼◼◼◻ »Substantiv

die Angabe [der Angabe; die Angaben]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌɡaːbə]

die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌʔɔʁdnʊŋ]Ez egy fentről jövő utasítás. = Das ist eine Anordnung von oben.

der Auftrag [des Auftrag(e)s; die Aufträge]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁaːk]

die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃʁɪft]

der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]▼◼◻◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈlas]

die Direktive [der Direktive; die Direktiven]▼◼◻◻ »Substantiv
[diʁɛkˈtiːvə]

das Diktat [des Diktats; die Diktate]▼◼◻◻ »Substantiv
[dɪkˈtaːt]

der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]▼◼◻◻ »Substantiv
[bəˈʃaɪ̯t]

das Edikt [des Edikt(e)s; die Edikte]▼ »Substantiv
[eˈdɪkt]

die Ordre [der Ordre; die Ordres]▼ »Substantiv

die Meisterung [der Meisterung; —]▼ »Substantiv

der Befehl [des Befehl(e)s; die Befehle]▼◼◼◻ »Substantiv
[bəˈfeːl]Elvárom, hogy kövesd az utasításaimat. = Ich erwarte, dass du meine Befehle befolgst.

Anw. (Anweisung)▼

weisungsgemäß▼◼◼◼

die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen]▼ »Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ]

weisungsbefugt▼ »[ˈvaɪ̯zʊŋsbəˌfuːkt]

weisungsberechtigt▼ »[ˈvaɪ̯zʊŋsbəˌʁɛçtɪçt]

weisungsgebunden▼◼◼◼

der Instrukteur [des Instrukteurs; die Instrukteure]▼ »Substantiv
[ɪnstʁʊkˈtøːɐ̯]

der Befehlstyp▼ »Substantiv

die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken]▼ »Substantiv
[ʁuˈbʁiːk]
Religion

die Assemblerdirektive▼ »Substantiv

die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen]▼ »Substantiv

der Einschaltbefehl▼ »Substantiv

die Bezugsanweisung▼ »Substantiv

die Einkaufsanweisung▼ »Substantiv

der Immoralismus [des Immoralismus; —]▼ »Substantiv

die Ablehnung [der Ablehnung; die Ablehnungen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌleːnʊŋ]Az ateizmus és a vallások elutasítása nem egy és ugyanaz. = Atheismus und Ablehnung von Religion bedeutet nicht dasselbe.

die Abweisung [der Abweisung; die Abweisungen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌvaɪ̯zʊŋ]

die Verwerfung [der Verwerfung; die Verwerfungen]▼◼◻◻ »Substantiv

die Rückweisung▼◼◻◻ »Substantiv

die Repudiation [der Repudiation; die Repudiationen]▼ »Substantiv

der Abschlag [des Abschlag(e)s; die Abschläge]▼ »Substantiv
[ˈapʃlaːk]

der Pustekuchen▼ »Substantiv
[ˈpustəˌkuːxn̩]

die Rückweisungsquote▼ »Substantiv

die Zahlungsanweisung [der Zahlungsanweisung; die Zahlungsanweisungen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːlʊŋsˌʔanvaɪ̯zʊŋ]