Hongaars | Duits |
---|---|
tényleges bevételek kifejezés | die IsteinnahmenSubstantiv |
termelési feltételek kifejezés | die Produktionsbedingungen◼◼◼Substantiv |
tétel [~t, ~e, ~ek] főnév | der Posten [des Postens; die Posten]◼◼◼Substantiv die These [der These; die Thesen]◼◼◻Substantiv der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze]◼◼◻Substantiv die Lehrsätze◼◻◻Substantiv |
tétel [~t, ~e, ~ek] főnév fil | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
tétel [~t, ~e, ~ek] főnév mat | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
tétel [~t, ~e, ~ek] főnév zene | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
többköteles (műholdfelvételek fajtái) melléknév A többkötetes műholdképek részletesebb áttekintést nyújtanak. = Die mehrbändigen Satellitenaufnahmen geben einen detaillierteren Überblick. | mehrbändig [mehrbändigeren, am mehrbändigsten]Adjektiv |
töltelék [~et, ~e, ~ek] főnév gasztr | die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◼Substantiv |
töltelék (ételeknél) [~et, ~e, ~ek] főnév | die Farce [der Farce; die Farcen]◼◼◼Substantiv |
töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) [~et, ~e, ~ek] főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv |
töltelékszó főnév | das Füllwort [des Füllwort(e)s; die Füllwörter]◼◼◼Substantiv |
torta tölteléke kifejezés | die TortenfüllungSubstantiv |
új szóösszetételek alkotása kifejezés | die NeologieSubstantiv |
üres telek beépítése kifejezés | die BaulückenschließungSubstantiv |
utazási feltételek kifejezés | die Beförderungsbedingungen◼◼◼Pluralwort |
üzemi feltételek kifejezés | die Betriebsbedingungen◼◼◼Substantiv |
üzemi telek kifejezés | das Betriebsgrundstück◼◼◼Substantiv |
üzleti telek kifejezés | das GeschäftsgrundstückSubstantiv |
vállalati telek kifejezés | das FirmengeländeSubstantiv |
vásárlási feltételek kifejezés | die Kaufbedingungen◼◼◼Substantiv die BezugsbedingungenSubstantiv |
vétel [~t, ~e, ~ek] főnév rád, tv | der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
vétel [~t, ~e, ~ek] főnév | das Kaufen◼◼◼Substantiv der Ankauf [des Ankauf(e)s; die Ankäufe]◼◼◻Substantiv die Abnahme [der Abnahme; die Abnahmen]◼◼◻Substantiv der Einkauf [des Einkaufs; die Einkäufe]◼◼◻Substantiv die Anschaffung [der Anschaffung; die Anschaffungen]◼◻◻Substantiv die Erwerbung [der Erwerbung; die Erwerbungen]◼◻◻Substantiv |
vízparti telek kifejezés | das UfergrundstückSubstantiv |
zsidó tantételek gyűjteménye kifejezés | der Talmud [des Talmud(e)s; die Talmude]Substantiv |