Hongaars-Duits woordenboek »

szomszédos vkivel betekenis in Duits

HongaarsDuits
szomszédos melléknév

benachbart◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈnaxbaːɐ̯t]
John kíséretében Mária egy szomszédos szobába ment. = Gefolgt von John ging Maria in ein benachbartes Zimmer.

anliegend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌliːɡn̩t]

nahegelegen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈnaːəɡəˌleːɡn̩]

nachbarlich◼◻◻ »Adjektiv

angelegen »Adjektiv
[ˈanɡəˌleːɡn̩]

daranstoßend »Adjektiv

szomszédos

nebenstehend◼◻◻

benachbar◼◻◻

szomszédos (vmivel) kifejezés

grenzen [grenzte; hat gegrenzt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁɛnt͡sn̩]

angrenzen [grenzte an; hat angegrenzt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩]

aneinandergrenzen [grenzte aneinander; hat aneinandergegrenzt] »Verb

anrainen [rainte an; hat angeraint] »Verb
[ˈanˌʁaɪ̯nən]

rainen »Verb
veraltet

szomszédos ország kifejezés

der Anliegerstaat [des Anliegerstaat(e)s; die Anliegerstaaten]◼◼◼ »Substantiv

szomszédos kőzet kifejezés
geol

das Nebengestein »Substantiv
Geologie

szomszédos állam kifejezés

der Nachbarstaat [des Nachbarstaat(e)s; die Nachbarstaaten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt]

szomszédos város kifejezés

die Nachbarstadt [der Nachbarstadt; die Nachbarstädte]◼◼◼ »Substantiv

szomszédos üzlet kifejezés

der Nachbarschaftsladen »Substantiv

szomszédos országok kifejezés

das Nächbarländer »Substantiv

szomszédos utca kifejezés

die Nebengasse »Substantiv

szomszédos lakás kifejezés

die Nebenwohnung [der Nebenwohnung; die Nebenwohnungen] »Substantiv

szomszédos zaj

Nachbarschaftslärm

szomszédos asztal kifejezés

der Nebentisch [des Nebentisch(e)s; die Nebentische]◼◼◼ »Substantiv
[ˈneːbn̩ˌtɪʃ]

vkivel összevész

in Streit geraten mit jm

vkivel szembehelyezkedik kifejezés

gegenübertreten [trat gegenüber; ist gegenübergetreten] »Verb

vkivel együtt/karöltve

im Verein mit jm

vkivel megállapodik

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel összeáll

sich mit jm zusammentun

(vkivel) együtt (el)utazik kifejezés

mitreisen [reiste mit; ist mitgereist] »Verb
[ˈmɪtˌʁaɪ̯zn̩]

vkivel együtt

im Vereine mit jm

megegyezik vkivel (vmiről)

abkommen mit jm (über etw)

lefekszik vkivel (könnyű/kis kaland részeként) ige

vernaschen [vernaschte; hat vernascht] »Verb
[fɛɐ̯ˈnaʃn̩]
salopp

felveszi vkivel (ügyfelekkel) a kapcsolatot kifejezés
gazd

kontakten [kontaktete; hat kontaktet] »Verb
[kɔnˈtaktn̩]

tartja vkivel (ügyfelekkel) a kapcsolatot kifejezés
gazd

kontakten [kontaktete; hat kontaktet] »Verb
[kɔnˈtaktn̩]

megállapodik vkivel (vmiről)

abkommen mit jm (über etw)

vkivel együtt számol kifejezés

mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt] »Verb
[ˈmɪtˌt͡sɛːlən]

vkivel szerződést köt

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel rosszul bánás kifejezés

das Schindluder [des Schindluders; die Schindluder] »Substantiv
[ˈʃɪntˌluːdɐ]

vkivel egyezséget köt

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel vmit megértet

jm etw beibringen