szabadságra való igény betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| kártalanítás(i igény) főnév jog | der Regress [des Regresses; die Regresse] »Substantiv |
| igény főnév | das Bedürfnis [des Bedürfnisses; die Bedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv der Anspruch [des Anspruch(e)s; die Ansprüche]◼◼◼ »Substantiv der Bedarf [des Bedarf(e)s; die Bedarfe]◼◼◼ »Substantiv das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼ »Substantiv die Nachfrage [der Nachfrage; die Nachfragen]◼◼◼ »Substantiv das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse]◼◼◻ »Substantiv |
| szabadságra küldés kifejezés | die Beurlaubung [der Beurlaubung; die Beurlaubungen] »Substantiv |
| megérett szabadságra kifejezés | urlaubsreif [urlaubsreifer; am urlaubsreifsten] »Adjektiv |
| igény irányítása kifejezés | die Bedarfslenkung »Substantiv |
| igény értékelése kifejezés | die Anspruchsbewertung »Substantiv |
| igény becslése kifejezés | die Anspruchsbewertung »Substantiv |
| igény nyomása kifejezés | der Nachfragedruck »Substantiv |
| igény helye kifejezés | der Bedarfsstandort »Substantiv |
| igény csökkenése kifejezés | die Nachfrageschwäche [der Nachfrageschwäche; die Nachfrageschwächen] »Substantiv |
| igény igazolása kifejezés | der Bedarfsnachweis »Substantiv |
| igény kielégítése kifejezés | die Anspruchsbefriedigung »Substantiv |
| igény növekedése kifejezés | der Nachfrageanstieg »Substantiv |
| igény fellendülése kifejezés | die Nachfragekonjunktur »Substantiv |
| igény igazolása kifejezés | der Bedürftigkeitsnachweis »Substantiv |
| (túlzott) igény főnév | die Prätension »Substantiv |
| belső igény kifejezés | der Landesbedarf »Substantiv |
| elsőbbségi igény kifejezés | der Prioritätsanspruch◼◼◼ »Substantiv |
| jogtalan igény | |
| felújítási igény kifejezés | der Erneuerungsbedarf »Substantiv |
| személyzeti igény kifejezés | der Personalbedarf◼◼◼ »Substantiv |
| területi igény kifejezés | der Gebietsanspruch [des Gebietsanspruch(e)s; die Gebietsansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| biztosítási igény kifejezés | der Versicherungsanspruch [des Versicherungsanspruch(e)s; die Versicherungsansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| jóvátételi igény kifejezés | der Wiedergutmachungsanspruch »Substantiv |
| kártérítési igény kifejezés | der Schadenersatzanspruch [des Schadenersatzanspruch(e)s; die Schadenersatzansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| visszatérítési igény kifejezés | der Erstattungsanspruch◼◼◼ »Substantiv |
| (el)tartási igény kifejezés | der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche] »Substantiv |
| megtérítési igény kifejezés jog | der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s ; die Regressansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| fizetési igény kifejezés | die Gehaltsansprüche »Substantiv |
| évi igény kifejezés | der Jahresbedarf [des Jahresbedarf(e)s; die Jahresbedarfe]◼◼◼ »Substantiv |
| mellékes igény kifejezés | der Nebenanspruch »Substantiv |
| esetleges igény kifejezés | der Eventualanspruch »Substantiv |
| hatalmi igény kifejezés | der Machtanspruch [des Machtanspruch(e)s; die Machtansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| tartási igény kifejezés | der Unterhaltsanspruch [des Unterhaltsanspruch(e)s; die Unterhaltsansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| deflorációs igény főnév | der Deflorationsanspruch »Substantiv |
