ss betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| a tisztes háziasszony | |
| a tisztesség kedvéért kifejezés | anstandhalberAdverb |
| a tisztviselők/hivatalnokok (összessége) kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —]Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —]Substantiv |
| a tojás már kissé büdös | |
| A tudós munkái jelentős hatással voltak a modern fizikára. | Die Werke des Wissenschaftlers hatten einen bedeutenden Einfluss auf die moderne Physik. |
| a tulajdon visszaadása kifejezés | die Vindikation [der Vindikation; die Vindikationen]Substantiv |
| A vállalat rosszul szervezett. | |
| A varrónő a szoknyát a próbához/felpróbáláshoz egyelőre csak összefércelte. | Die Näherin hat den Rock zur Anprobe erst einmal nur lose angeriehen. |
| a vendégek hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme]Substantiv |
| a vezetők (összessége) főnév | die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften]◼◼◼Substantiv |
| a világ lakossága | |
| a világ népessége | |
| a világosság kedvéért kifejezés | deutlichkeitshalberAdverb |
| A visszajárót tartsa meg! | |
| A víz kimossa/kivájja a sziklát. | |
| a vonat teljes sebességgel haladt | |
| abajgat [~ott, abajgasson, ~na] ige | benzen [benzte; hat gebenzt]Verb |
| abesszin melléknév | abessinisch◼◼◼Adjektiv |
| abesszin (férfi) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Äthiopier [des Äthiopiers; die Äthiopier]Substantiv |
| abesszin (macskafajta) [~t, ~je, ~ek] főnév | die Abessinierkatze [der Abessinierkatze; die Abessinierkatzen]Substantiv |
| abesszín(iai) melléknév | äthiopisch [äthiopischer; am äthiopischsten]Adjektiv |
| abesszin ember kifejezés | der Abessinier [des Abessiniers; die Abessinier]Substantiv |
| Abesszínia földr | das Abessinien [des Abessiniens]◼◼◼Eigenname |
| abisszikus melléknév | abyssischAdjektiv |
| abortív (magzat elvesztésével végződő) (terhesség) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
| (ábra)aláírással ellát | textieren [textierte; hat textiert]Verb |
| abroncsperem magassága kifejezés | die FelgenhornhöheSubstantiv |
| abroncsszalag főnév | das FelgenbandSubstantiv |
| abszcissza [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Abszisse [der Abszisse; die Abszissen]◼◼◼Substantiv die AbzisseSubstantiv |
| abszolút nedvességtartalom kifejezés | absolute Feuchtigkeit◼◼◼Phrase |
| abyssicus melléknév | abyssischAdjektiv |
| ácsszérű főnév | der Bauhof [des Bauhof(e)s; die Bauhöfe]Substantiv |
| adássorozat főnév | die Sendereihe [der Sendereihe; die Sendereihen]Substantiv |
| adásszünet főnév | die Sendepause [der Sendepause; die Sendepausen]◼◼◼Substantiv |
| adatátvitel sebessége kifejezés | die Datenübertragungsrate◼◼◼Substantiv |
| adatátviteli sebesség kifejezés | die Datenrate◼◼◼Substantiv die BaudrateSubstantiv die Baud-RateSubstantiv |
