Hongaars-Duits woordenboek »

sürgős betekenis in Duits

HongaarsDuits
sürgős melléknév

dringend [dringender; am dringendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdʁɪŋənt]
Ez sürgős. = Es ist dringend.

dringlich [dringlicher; am dringlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʁɪŋlɪç]

schnell [schneller; am schnellsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃnɛl]

eilig [eiliger; am eiligsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯lɪç]
Nem sürgős. = Es ist nicht eilig.

akut [akuter; am akutesten]◼◼◻ »Adjektiv
[aˈkuːt]

eilen [eilte; hat geeilt]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯lən]

vordringlich◼◼◻ »Adjektiv

urgent◼◼◻ »Adjektiv

schleunig [schleuniger; am schleunigsten] »Adjektiv
[ˈʃlɔɪ̯nɪç]

sürgős

es hat Not

pressant

sürgős a dolga

es tut ihm eilig

sürgős ajánlat kifejezés

das Eilangebot [des Eilangebot(e)s; die Eilangebote] »Substantiv

sürgős kéregető levél kifejezés

der Brandbrief [des Brandbrief(e)s; die Brandbriefe] »Substantiv
[ˈbʁantˌbʁiːf]

sürgős kórházi felvétel kifejezés

die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen] »Substantiv
[ˈnoːtʔaʊ̯fˌnaːmə]

sürgős megbízás kifejezés

der Dringlichkeitsauftrag »Substantiv

der Eilauftrag [des Eilauftrags; die Eilaufträge] »Substantiv
[ˈaɪ̯lʔaʊ̯ftʁaːk]

sürgős megrendelés kifejezés

die Eilbestellung »Substantiv

sürgős rendelések kifejezés

die Eilaufträge◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯lʔaʊ̯ftʁɛːɡə]

sürgős szállítás kifejezés

die Eilbeförderung »Substantiv

sürgős távirat kifejezés

das Blitzfunktelegramm »Substantiv

sürgős ügy

dringende Angelegenheit◼◼◼

sürgős! (aktán, iraton)

Eilt! (Notiz auf Akten o. Ä.)◼◼◼

sürgősen határozószó

a tempo[a ˈtɛmpo]

sürgősen elintéz vmit

etw a tempo erledigen

sürgősen közöl kifejezés

depeschieren [depeschierte; hat depeschiert] »Verb
[depɛˈʃiːʁən]

sürgősen szállítandó légi teher kifejezés

die Lufteilfracht »Substantiv

sürgősség főnév

die Dringlichkeit [der Dringlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t]

die Urgenz [der Urgenz; die Urgenzen] »Substantiv
[ʊʁˈɡɛnt͡s]

die Vordringlichkeit [der Vordringlichkeit; —] »Substantiv

sürgősségi betegellátó osztály kifejezés

die Unfallambulanz »Substantiv

sürgősségi ellátás kifejezés

die Notbetreuung◼◼◼ »Substantiv

sürgősségi eset kifejezés
orv

der Notfall [des Notfall(e)s; die Notfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtˌfal]

sürgősségi fok kifejezés

die Dringlichkeitsstufe »Substantiv

sürgősségi folyamodvány kifejezés

der Dringlichkeitsantrag [die Dringlichkeitsanträge] »Substantiv
[ˈdʁɪŋlɪçkaɪ̯t͡sˌʔantʁaːk]

sürgősségi jegyzet kifejezés

der Dringlichkeitsvermerk »Substantiv

igen sürgős

eiligst

legsürgősebben határozószó

schleunigst◼◼◼ »Adverb

schnellstens »Adverb
[ˈʃnɛlstn̩s]

lehető legsürgősebb(en) melléknév határozószó

schnellstmöglich »Adjektiv
[ˈʃnɛlstˌmøːklɪç]

12