Hongaars | Duits |
---|---|
csírázott melléknév mezőg | gekeimt◼◼◼Adjektiv |
csíráztat [~ott, csíráztasson, ~na] ige | |
csíráztató melléknév | keimend◼◼◼Adjektiv |
csírázás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Keimung [der Keimung; die Keimungen]◼◼◼Substantiv das Keimen◼◼◻Substantiv |
csírázásra képes kifejezés | keimfähig◼◼◼Adjektiv |
csírázó melléknév | keimhaftAdjektiv |
disznózsír főnév | das Schweineschmalz [des Schweineschmalzes; die Schweineschmalze]◼◼◼Substantiv das Schweinefett [des Schweinefett(e)s; die Schweinefette]◼◼◼Substantiv die Liesen [—; die Liesen]Substantiv |
dombon levő sír kifejezés | der Tumulus [des Tumulus; die Tumuli]Substantiv |
egységes gyorsírás kifejezés | die Einheitskurzschrift [der Einheitskurzschrift; —]Substantiv |
ehető zsír főnév | das Speisefett [des Speisefett(e)s; die Speisefette]◼◼◼Substantiv |
elkezd sírni kifejezés | losheulen◼◼◼Verb |
elsír ige | verweinen [verweinte; hat verweint]Verb vorweinen [weinte vor; hat vorgeweint]Verb |
elsír (valamit) kifejezés | ausweinen [weinte aus; hat ausgeweint]◼◼◼Verb |
elzsírosodik ige | verfetten [verfettete; ist verfettet]Verb |
fasírozott [~at, ~ja] főnév | die Frikadelle [der Frikadelle; die Frikadellen]◼◼◼Substantiv die Boulette [der Boulette; die Bouletten]Substantiv das FaschierteSubstantiv der Hackbraten [des Hackbratens; die Hackbraten]Substantiv |
fasírt főnév | der Hackbraten [des Hackbratens; die Hackbraten]◼◼◼Substantiv die Frikadelle [der Frikadelle; die Frikadellen]◼◻◻Substantiv die Boulette [der Boulette; die Bouletten]◼◻◻Substantiv |
fasírt főnév gasztr | das Fleischlaibchen [des Fleischlaibchens; die Fleischlaibchen]Substantiv |
fejőzsír (állatok fejése után tőgyön alkalmazott) főnév | das MelkfettSubstantiv |
felkasíroz ige | aufkaschierenVerb |
felmenő vonal (kéz-/gyorsírás) kifejezés | der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche]Substantiv |
felsír | |
felsír ige | aufweinen [weinte auf; hat aufgeweint]Verb |
folyamatosan sír kifejezés | greinen [greinte; hat gegreint]Verb |
forró zsír (sütéshez) kifejezés | die Frittüre [der Frittüre; die Frittüren]Substantiv |
forró zsírban kisütött étel kifejezés | die Frittüre [der Frittüre; die Frittüren]Substantiv |
fáraósír főnév | das Pharaonengrab [des Pharaonengrab(e)s; die Pharaonengräber]◼◼◼Substantiv |
félzsíros melléknév | halbfett◼◼◼Adjektiv |
félzsíros tej kifejezés | die Halbfettmilch [der Halbfettmilch; —]SubstantivA félzsíros tej zsírtartalma általában 1,5% és 1,8% között van. = Der Fettgehalt von Halbfettmilch liegt in der Regel zwischen 1,5% und 1,8%. |
fülzsír főnév | das Ohrenschmalz [des Ohrenschmalzes; —]◼◼◼Substantiv das Zerumen [des Zerumens; —]Substantiv |