Hongaars-Duits woordenboek »

sík betekenis in Duits

HongaarsDuits
síkverseny főnév

das Flachrennen »Substantiv

síküveg főnév

das Flachglas [des Flachglases; die Flachgläser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflaxˌɡlaːs]

(hatalmas) sík(ság) kifejezés

das Blachfeld [des Blachfeld(e)s; die Blachfelder] »Substantiv
[ˈblaxˌfɛlt]
gehoben veraltend

a Felső-Rajna síksága

Oberrheinische Tiefebene

anyagcsík főnév

die Stoffbahn [der Stoffbahn; die Stoffbahnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔfˌbaːn]

Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés
tört

das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼ »Substantiv
[at͡sˈteːkn̩ˌʁaɪ̯ç]

biztonsági síkötés kifejezés

die Sicherheitsbindung [der Sicherheitsbindung; die Sicherheitsbindungen] »Substantiv

csillapítósík főnév

die Höhenflosse »Substantiv

csík főnév

der Streifen [des Streifens; die Streifen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]
Miért vannak a zebráknak csíkjaik? = Warum haben Zebras Streifen?

das Band [des Band(e)s; die Bänder]◼◼◻ »Substantiv
[bant]

der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◻◻ »Substantiv
[ʃtʁɪç]

der die Schmitz [des/der Schmitz; —] »Substantiv
[ʃmɪt͡s]

die Schraffe [der Schraffe; die Schraffen] »Substantiv
[ˈʃʁafə]

csík szélessége kifejezés

die Streifenbreite◼◼◼ »Substantiv

csíkban felrak kifejezés

bändern [bänderte; hat gebändert] »Verb
[ˈbɛndɐn]

csíkbogárfélék (Dytiscidae) főnév
zoo

die Schwimmkäfer »Substantiv

csíkképződés főnév

die Streifenbildung [der Streifenbildung; die Streifenbildungen] »Substantiv

csíkokba vágott hús kifejezés

das Geschnetzelte »Substantiv

csíkos melléknév

gestreift◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʃtʁaɪ̯ft]
Szeretném felpróbálni a kék csíkos szoknyát. = Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

gestromt◼◼◻ »Adjektiv

streifig◼◻◻ »Adjektiv

csíkos bűzösborz (más néven: csíkos szkunk) (Mephitis mephitis) állatnév

der Streifenskunk◼◼◼ »Substantiv
zoo

csíkos minta kifejezés

das Streifenmuster◼◼◼ »Substantiv

die Bänderung [der Bänderung; die Bänderungen] »Substantiv

csíkos sünhal (Chilomycterus schoepfii) állatnév

der Gestreifter IgelfischSubstantiv
zoo

csíkoshátú búzalégy kifejezés

die Halmfliege [der Halmfliege; die Halmfliegen] »Substantiv

csíkosmókus (Tamias) állatnév
zoo

das Backenhörnchen◼◼◼ »Substantiv

der Chipmunk »Substantiv

das Streifenhörnchen [des Streifenhörnchens; die Streifenhörnchen] »Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən]

csíkoz ige

streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]

bändern [bänderte; hat gebändert] »Verb
[ˈbɛndɐn]

panaschieren [panaschierte, hat panaschiert] »Verb
[panaˈʃiːʁən]

schraffen [schraffte; hat geschrafft] »Verb
[ˈʃʁafn̩]

csíkozott melléknév

streifig »Adjektiv

csíkozott szövet kifejezés

der Rayé »Substantiv

csíkozás főnév
műv

der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtʁɪç]

csíkozás főnév

die Schraffe [der Schraffe; die Schraffen] »Substantiv
[ˈʃʁafə]

csíkra író kifejezés

der Streifenschreiber »Substantiv

díszcsík ruhán kifejezés

die Paspel [der Paspel(s); die Paspel(n)] »Substantiv
[ˈpaspl̩]

díszcsík varrása ruhára kifejezés

die Paspelierung [der Paspelierung; die Paspelierungen] »Substantiv

123