sért betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| becsületsértés főnév | die Ehrenbeleidigung [der Ehrenbeleidigung; die Ehrenbeleidigungen]◼◻◻Substantiv die Schmähung [der Schmähung; die Schmähungen]Substantiv die Ehrbeleidigung [der Ehrbeleidigung; die Ehrbeleidigungen]Substantiv die EhrenkränkungSubstantiv |
| becsületsértési panasz kifejezés jog | die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen]Substantiv |
| becsületsértési per kifejezés | der Beleidigungsprozess [des Beleidigungsprozesses; die Beleidigungsprozesse]Substantiv die EhrenbeleidigungsklageSubstantiv der EhrverletzungsprozessSubstantiv |
| becsületsértési per kifejezés jog | die Beleidigungsklage [der Beleidigungsklage; die Beleidigungsklagen]Substantiv |
| becsületsértő főnév | der Ehrabschneider [des Ehrabschneiders; die Ehrabschneider]Substantiv |
| becsületsértő melléknév | ehrenschänderischAdjektiv |
| becsületsértő írás kifejezés | die Schmähschrift [der Schmähschrift; die Schmähschriften]Substantiv |
| biztosításért fizetendő összeg kifejezés | die Versicherungsprämie [der Versicherungsprämie; die Versicherungsprämien]◼◼◼Substantiv |
| büntetés késésért kifejezés | die TrölbußeSubstantiv |
| csatornai hajózásért számított díj kifejezés | die Kanalgebühr [der Kanalgebühr; die Kanalgebühren]Substantiv |
| csúcsérték főnév mat | der Spitzenwert [des Spitzenwert(e)s; die Spitzenwerte]◼◼◼Substantiv |
| csúcsérték főnév | der Höchstwert [des Höchstwert(e)s; die Höchstwerte]◼◼◻Substantiv der Scheitelwert [des Scheitelwert(e)s; die Scheitelwerte]Substantiv |
| csúcsérték főnév fiz | die Amplitude [der Amplitude; die Amplituden]◼◼◻Substantiv |
| dicsért | gepriesen◼◼◼[ɡəˈpʁiːzn̩] |
| dicsér [~t, ~jen, ~ne] ige | loben [lobte; hat gelobt]◼◼◼Verb preisen [pries; hat gepriesen]◼◼◻Verb rühmen [rühmte; hat gerühmt]◼◼◻Verb lobpreisen [lobpries; lobpreiste; hat lobgepriesen; gelobpreist]◼◻◻Verb anpreisen [pries an; hat angepriesen]◼◻◻Verb belobigen [belobigte; hat belobigt]Verb verhimmeln [verhimmelte; hat verhimmelt]Verb |
| durván sérteget kifejezés | anstänkern [stänkerte an; hat angestänkert] (Akkusativ)Verb |
| díjazásért történő kifejezés | entgeltlichAdjektiv |
| egymásért | füreinander◼◼◼[fyːɐ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ] |
| egész (ép/sértetlen) melléknév | heil [heiler; am heilsten]◼◼◼Adjektiv |
| egészben véve sértetlen | |
| elégtételadás becsületsértésért kifejezés | die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen]Substantiv |
| enged a kísértésnek | |
| erdőrendészeti szabálysértés kifejezés | der Forstfrevel [des Forstfrevels; die Forstfrevel]Substantiv der Waldfrevel [des Waldfrevels; die Waldfrevel]Substantiv |
| Ez becsületét sérti. | |
| fegyelemsértő | |
| felségsértés főnév | die Majestätsbeleidigung [der Majestätsbeleidigung; die Majestätsbeleidigungen]◼◼◼Substantiv |
