rajt betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| Lötyögött rajta a ruha. | |
| Meg kell valósítanunk, de ha nem jól csináljuk meg, az rajtunk múlik. | Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns. |
| Megéreztem rajta, hogy ivott. | |
| meglátszik rajta | |
| mint amennyi rajta van kifejezés | die KontoüberziehungSubstantiv |
| moraj [~t, ~a, ~ok] főnév | das Gemurmel [des Gemurmels; —]◼◼◼Substantiv das Gepolter [des Gepolters; —]Substantiv |
| Nagyon tetszik (nekem), ami rajtad van (a ruhád). | |
| nem fog ki rajta senki kifejezés | |
| nem játszható rajta | unbespielbar[ˈʊnbəˌʃpiːlbaːɐ̯] |
| Nem tudom, mit evett rajta. | |
| nincs rajta kifejezés | abhaben [hatte ab; hat abgehabt]Verb |
| nincs túl rajta kifejezés | unumwundenAdverb |
| nosza rajta kifejezés | heidiInterjection |
| olcsón túlad rajta kifejezés | verramschen [verramschte; hat verramscht]Verb |
| Pánik vett erőt rajtuk. | |
| ragad rajta a piszok | |
| rosszul gazdálkodik rajta v. vele | verwirtschaftet[fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftət] |
| szeráj [~t, ~a, ~ok] főnév | das Serail [des Serails; die Serails]◼◼◼Substantiv |
| szívósan dolgozik rajta kifejezés | dahinterklemmen [klemmte dahinter; hat dahintergeklemmt]Verb |
| taraj [~t, ~a, ~ok] főnév zoo | der Kamm [des Kamm(e)s; die Kämme]◼◼◼Substantiv |
| túlesik rajta | verschmerzt[fɛɐ̯ˈʃmɛʁt͡st] |
| túlmegy rajta roham közben kifejezés | überrennen [überrannte; hat überrannt]Verb |
| túlmentek rajta roham közben | überrannten[yːbɐˈʁantn̩] überrennt[ˈyːbɐˌʁɛnt] |
| tűzrajtaütés főnév | der Feuerüberfall [des Feuerüberfall(e)s; die Feuerüberfälle]Substantiv |
| Van olyan térképük, amin rajta vannak a múzeumok? | |
| Vigyázz, kész, rajt! |
