rajt betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| Rajtam a sor. | |
| rajtam keresztül | durch mich◼◼◼ |
| Rajtam ne múljon. | |
| rajtamarad ige | dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben]◼◼◼Verb |
| rajtaüt ige | überfallen [überfiel; hat überfallen]◼◼◼Verb überraschen [überraschte; hat überrascht]◼◼◻Verb überrumpeln [überrumpelte; hat überrumpelt]Verb befallen [befällt; befiel; hat befallen]Verb |
| rajtaütés főnév | der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle]◼◼◼Substantiv der Raid [des Raids; die Raids]◼◼◻Substantiv der Handstreich [des Handstreich(e)s; die Handstreiche]◼◻◻Substantiv der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche]Substantiv |
| rajtaütésszerű akció kifejezés | die Nacht-und-Nebel-Aktion [der Nacht-und-Nebel-Aktion; die Nacht-und-Nebel-Aktionen]◼◼◼Substantiv |
| rajtaütésszerűen megtámad | |
| rajtgödör főnév | das Startloch [des Startloch(e)s; die Startlöcher]Substantiv |
| rajthely főnév | der Startplatz [des Startplatzes; die Startplätze]◼◼◼Substantiv der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]◼◼◻Substantiv |
| rajtlövés főnév | der StartschußSubstantiv |
| rajtol [~t, ~jon, ~na] ige | starten [startete; ist gestartet]◼◼◼Verb auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen]Verb |
| rajttám főnév | der Startblock [des Startblock(e)s; die Startblöcke]Substantiv |
| rajtvonal főnév | die Startlinie [der Startlinie; die Startlinien]◼◼◼Substantiv |
| angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv |
| átlát rajta kifejezés | durchschauen [durchschaute; hat durchschaut]◼◼◼Verb |
| átrágja magát rajta kifejezés | durchackern [ackerte durch; hat durchgeackert]Verb |
| biztosan lehet rajta közlekedni | verkehrssicher [verkehrssicherer; am verkehrssichersten]Adjektiv |
| egy asztal rajta lámpa | |
| érintőlegesen átmentek rajta kifejezés | überstreifen [überstreifte; hat überstreift]Verb |
| Ez nem segít rajtunk. | |
| Ez rajtad múlik. | |
| gazdálkodik rajta | bewirtschaftet[bəˈvɪʁtʃaftət] |
| Gondolkodott rajta. | |
| guggolórajt főnév | der Tiefstart [des Tiefstart(e)s; die Tiefstarts, die Tiefstarte]Substantiv |
| hibás rajt kifejezés | der FrühstartSubstantiv |
| karaj [~t, ~a, ~ok] főnév | das Kotelett [des Koteletts; die Koteletts, die Kotelette]◼◼◼Substantiv |
| keresztül lehet rajta menni | |
| kevés közlekedés van rajta | |
| kóceráj [~t, ~a, ~ok] főnév közb | der Saftladen [des Saftladens; die Saftläden]◼◼◼Substantiv |
| kóceráj [~t, ~a, ~ok] főnév gúny, közb, pejor | die Quetsche [der Quetsche; die Quetschen]Substantiv |
| Látszott rajta az éjszakázás. |
