Hongaars-Duits woordenboek »

rögtön betekenis in Duits

HongaarsDuits
rögtön határozószó

sofort◼◼◼ »Adverb
[zoˈfɔʁt]
Rögtön megcsinálom. = Ich mache es sofort.

gleich◼◼◼ »Adverb
[ɡlaɪ̯ç]
Rögtön jön. = Er kommt gleich.

augenblicklich◼◼◻ »Adverb
[ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç]

auf der Stelle◼◼◻

momentan◼◻◻ »Adjektiv
[momɛnˈtaːn]

stracks »Adverb
[ʃtʁaks]

augenblicks »Adverb
alt

subito »Adverb
[ˈzuːbito]
umgangssprachlich

rögtön ehető kifejezés

tafelfertig »Adjektiv

Rögtön kikapsz!

Gleich bekommst du Wichse!

rögtön szállítandó árukra kötött üzlet kifejezés

das Lokogeschäft [des Lokogeschäft(e)s; die Lokogeschäfte] »Substantiv

der Lokoverkehr »Substantiv

rögtöni

sofortig◼◼◼ »[zoˈfɔʁtɪç]

rögtöni melléknév

plötzlich◼◼◻ »Adjektiv
[ˈplœt͡slɪç]

rögtöni intézkedés kifejezés

die Sofortmaßnahme [der Sofortmaßnahme; die Sofortmaßnahmen] »Substantiv

rögtöni kamatlevonás kifejezés

das Disagio [des Disagios; —] »Substantiv
[dɪsˈʔaːd͡ʒo]

rögtöni kikölcsönzés kifejezés

die Sofortausleihe »Substantiv

rögtönzés főnév

die Improvisation [der Improvisation; die Improvisationen]◼◼◼ »Substantiv
[ɪmpʁovizaˈt͡si̯oːn]

der Stegreif [des Stegreif(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃteːkˌʁaɪ̯f]

das Stegreifspiel◼◻◻ »Substantiv

rögtönzött melléknév

improvisiert◼◼◼ »Adjektiv
[ɪmpʁoviˈziːɐ̯t]
Kitűnő beszédet rögtönzött. = Er improvisierte eine hervorragende Rede.

improvisatorisch »Adjektiv

rögtönzött játék kifejezés

das Stegreifspiel »Substantiv

(rögtönzött) éjszakai tábor (a szabadban) kifejezés

das Biwak [des Biwaks; die Biwaks/Biwake] »Substantiv
[ˈbiːvak]
besonders Militär, Bergsteigen

rögtönfőnév

der Improvisator [des Improvisators; die Improvisatoren]◼◼◼ »Substantiv

rögtönítélő (eljárás alapján) melléknév

standrechtlich◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃtantˌʁɛçtlɪç]

rögtönítélő bíróság kifejezés

das Standgericht [des Standgericht(e)s; die Standgerichte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtantɡəˌʁɪçt]

rögtönöz ige

improvisieren [improvisierte; hat improvisiert]◼◼◼ »Verb
[ɪmpʁoviˈziːʁən]
Ha nem működik a terv, majd rögtönzünk. = Falls der Plan nicht funktioniert, improvisieren wir.

extemporieren [extemporierte; ist extemporiert] »Verb
[ɛkstɛmpoˈʁiːʁən]

rögtönözve

aus dem Stegreif◼◼◼

rögtönözve kifejezés

aus dem StegreifePhrase

igények rögtöni kielégítését célzó viselkedés kifejezés

das Lustprinzip [des Lustprinzips; die Lustprinzipien] »Substantiv
[ˈlʊstpʁɪnˌt͡siːp]

iskola után rögtön jövök kifejezés

der Schulschluß »Substantiv

kapásból (rögtönözve)

aus dem Stegreif◼◼◼

kis mennyiség rögtön fogyasztásra kifejezés

der Mundraub [des Mundraub(e)s; die Mundraube] »Substantiv
[ˈmʊntˌʁaʊ̯p]

nyereség rögtöni kamatlevonásból kifejezés

der Disagiogewinn »Substantiv

szerválni és a labdát rögtön visszaütni főnév

das Serve-and-Volley »Substantiv

vevő rögtönfizetési kedvezménye kifejezés

die Kundenskonti »Substantiv