Hongaars-Duits woordenboek »

ránéz betekenis in Duits

HongaarsDuits
ránéz ige

ansehen (sieht an) [sah an; hat angesehen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌzeːən]

anschauen [schaute an; hat angeschaut]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃaʊ̯ən]
Mária annyira csúf volt, annyira borzalmas volt ránézni, hogy, aki ezt tette, kővé dermedt. = Maria war so furchtbar hässlich, so grauenhaft anzuschauen, dass jeder, der es tat, zu Stein erstarrte.

angucken [guckte an; hat angeguckt]◼◼◻ »Verb
umgangssprachlich

anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas]◼◻◻ »Verb

ankieken [kiekte an; hat angekiekt] »Verb
norddeutsch

pislogva ránéz kifejezés

anzwinkern [zwinkerte an; hat angezwinkert] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌt͡svɪnkɐn]

ragyogra ránéz (valakire) kifejezés

anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌɡlyːən]

villámló szemmel ránéz (valakire) kifejezés
közb

anblitzen [blitzte an; hat angeblitzt jemanden] »Verb
[ˈanˌblɪt͡sn̩]