nekicsapódi valaminek betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| nekicsapódik ige | aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; ist aufgeschlagen]◼◼◼ »Verb aufprallen [prallte auf; ist aufgeprallt]◼◼◻ »Verb anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen] »Verb |
| nekicsapódik (vmihez) ige | auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) »Verb |
| nekicsapódik (vminek) kifejezés | |
| valaminek (el)múlta főnév | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼ »Substantiv |
| valaminek szerzője (férfi) főnév | |
| valaminek leforgása kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek előidézője (férfi) főnév | |
| valaminek lejárta kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek okozója (férfi) főnév | |
| valaminek letelte kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek esése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| valaminek folyama kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek sora kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek dőlése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| valaminek legjava (a legszebb/a legjobb) főnév | |
| valaminek alapján kifejezés | auf etw hinVerb |
| valaminek szerzője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| valaminek okozója (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| valaminek előidézője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| alap(ja valaminek) főnév átv | |
| nekiszalad valaminek (és betöri) ige hajó | |
| fok(a valaminek) főnév | das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße] »Substantiv |
| valaminek a feje kifejezés | der Anführer [des Anführers; die Anführer] »Substantiv |
| valaminek eltérő volta kifejezés | das Anderssein »Substantiv |
| valaminek szomszédos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen] »Substantiv |
| valaminek megfelelő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
| valaminek az eltűnése kifejezés | das Abhandenkommen »Substantiv |
| valaminek az elvesz(t)ése főnév | das Abhandenkommen »Substantiv |
| valaminek a megadása kifejezés | |
| valaminek alkalmas volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
| valaminek határos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen] »Substantiv |
| valaminek illő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
| valaminek a közlése kifejezés | |
| valaminek a feje (nő) főnév | die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen] »Substantiv |
| valaminek ki van téve kifejezés | neigen (zu) [neigte; hat geneigt] »Verb |
| valaminek örömére rendezett ünnep kifejezés | das Freudenfest [des Freudenfest(e)s; die Freudenfeste] »Substantiv |
| valaminek a befogadására képes kifejezés átv | aufnahmebereit (für etwas) »Adjektiv |
| valaminek az elfogadható volta kifejezés | die Annehmlichkeit [der Annehmlichkeit; die Annehmlichkeiten] »Substantiv |
