Hongaars-Duits woordenboek »

mintegy betekenis in Duits

HongaarsDuits
mintegy határozószó

etwa◼◼◼ »Adverb
[ˈɛtva]
Mintegy ötszáz éve építették. = Es wurde vor etwa 500 Jahren gebaut.

ungefähr◼◼◻ »Adverb
[ˈʊnɡəfɛːɐ̯]
Csakhamar el lesz ültetve mintegy tucat fa. = Ungefähr ein Dutzend Bäume waren bald gepflanzt.

mintegy melléknév

beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç]

mintegy

gewissenmaßen

gegen »[ˈɡeːɡn̩]

rd. (rund) (Abk.)

so »[zoː]

mintegy húsz ember

gegen 20 Mann

mint egy parádés ló kifejezés

der Garderobenständer [des Garderobenständers; die Garderobenständer] »Substantiv

mint egy rakás szerencsétlenség

wie ein Häufchen Unglück

mint egy sajtkukac kifejezés

springlebendig »Adjektiv

Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.

Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.