Hongaars-Duits woordenboek »

mindjárt betekenis in Duits

HongaarsDuits
mindjárt határozószó

gleich◼◼◼ »Adverb
[ɡlaɪ̯ç]
Mindjárt jön. = Er kommt gleich.

sofort◼◼◼ »Adverb
[zoˈfɔʁt]
Jön mindjárt a mentő. = Der Krankenwagen kommt sofort.

mindjárt melléknév

bald [eher; am ehesten]◼◼◼ »Adjektiv
[balt]
Mindjárt megjön. = Er kommt bald an.

Mindjárt adok egy pofont!

Ich latsch dir gleich eine!

Mindjárt behúzta a fülét-farkát (meghunyászkodott).

Er hat sofort den Schwanz eingegezogen.

mindjárt fellelkesül

gleich Feuer und Flamme sein

mindjárt tűzbe jön

gleich Feuer und Flamme sein

mindjárt utána

hintendrein »[hɪntn̩ˈdʁaɪ̯n]

Vigyázz! mindjárt felbukfencezel!

Gib Acht! du fliegst gleich um!