Hongaars-Duits woordenboek »

majd betekenis in Duits

HongaarsDuits
majd melléknév

bald [eher; am ehesten] »Adjektiv
[balt]

majd határozószó

sodann »Adverb
[zoˈdan]

majd akkor

dannzumal

majd csak akad valami

es wird schon etwas finden

majd csak akkor

erst dann◼◼◼

majd csak elintéződik

es wird schon etwas finden

majd csak lesz valahogy

es wird sich schon geben

majd egyszer kifejezés

dereinst◼◼◼ »Adverb
[deːɐ̯ˈʔaɪ̯nst]
gehoben

einst »Adverb
[aɪ̯nst]

majd egyszer még

einstmals »[ˈaɪ̯nstmaːls]

majd falra mászik dühében kifejezés

auf der Pinie seinPhrase

majd kialakul kifejezés

geben, sich [gab; hat gegeben]◼◼◼Verb

majd kicsattan az egészségtől

von Gesundheit strotzen

Majd kiugro(tta)m a bőrömből.

Ich bin fast ausgewachsen.

Majd megbánod még.

Du wirst es einst bereuen.

Majd meghalok az éhségtől.

Ich sterbe fast vor Hunger.

majd megkapjuk

das werden wir schon kriegen

Majd meglátjuk!

Wir wollen sehen!◼◼◼

majd megmozgatlak

ich werde dir schon beine machen

majd megpukkad a nevetéstől kifejezés

totlachen, sich [lachte sich tot; hat sich totgelacht]Verb

majd megszakad a nevetéstől kifejezés

totlachen, sich [lachte sich tot; hat sich totgelacht]Verb

majd vmikor kifejezés

dereinst »Adverb
[deːɐ̯ˈʔaɪ̯nst]
gehoben

majdan határozószó

dereinst◼◼◼ »Adverb
[deːɐ̯ˈʔaɪ̯nst]
gehoben

dermaleinst »Adverb

majdani melléknév

dereinstig◼◼◼ »Adjektiv

majdhogynem határozószó

fast◼◼◼ »Adverb
[fast]

majdnem határozószó

fast◼◼◼ »Adverb
[fast]
Már majdnem ott vagyunk. = Wir sind schon fast da.

beinahe◼◼◻ »Adverb
[ˈbaɪ̯naːə]
Majdnem elgázolták. = Man hat sie beinahe überfahren.

nahezu◼◼◻ »Adverb
[ˈnaːəˈt͡suː]
Jobb lett majdnem minden. = Nahezu alles hat sich verbessert.

majdnem melléknév

bald [eher; am ehesten]◼◼◻ »Adjektiv
[balt]
Kell venni másik klotyópapírt; már majdnem elfogyott. = Wir müssen neues Klopapier kaufen; es ist bald keins mehr da.

schier [schierer; am schiersten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃiːɐ̯]

majdnem

beinah◼◼◻ »[ˈbaɪ̯naː]

majdnem egyenlővé tesz kifejezés

annähern [näherte an; hat angenähert] »Verb
[ˈanˌnɛːɐn]

majdnem felnőtt kifejezés

halberwachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: halb erwachsen) »Adjektiv

majdnem optikai kifejezés

quasioptisch »Adjektiv

majdnem összeütközés kifejezés

der Fastzusammenstoß »Substantiv

Akkorát hazudik, hogy majd leszakad a mennyezet.

Er lügt, dass sich die Balken biegen.

Az akkumulátorom már majdnem lemerült.

Mein Akku ist gleich leer.

az után majd határozószó

dann »Adverb
[dan]

egy napon (majd) kifejezés

dereinst◼◼◼ »Adverb
[deːɐ̯ˈʔaɪ̯nst]
gehoben

12