Hongaars-Duits woordenboek »

kopog betekenis in Duits

Hongaars	Duits
kopog ige	klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈklɔp͡fn̩]Kopogtam az ajtón. = Ich klopfte an die Tür. knock◼◻◻ »Verb prasseln [prasselte; hat/ist geprasselt]◼◻◻ »Verb [ˈpʁasl̩n] niederprasseln [prasselte nieder; ist niedergeprasselt] »Verb pumpern [pumperte; hat gepumpert] »Verb [ˈpʊmpɐn]
kopognak	man klopft◼◼◼
kopogtat ige	anklopfen [klopfte an; hat angeklopft]◼◼◼ »Verb [ˈanˌklɔp͡fn̩] pochen [pochte; hat gepocht]◼◼◻ »Verb [ˈpɔxn̩] kloppen [kloppte; hat gekloppt] »Verb [ˈklɔpn̩]
kopogtat (vmin) ige	klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈklɔp͡fn̩]Kopogtatott az ajtón. = Er klopfte an der Tür.
kopogtatás főnév	das Poch »Substantiv der Taps [des Tapses; die Tapse] »Substantiv
kopogtatás (testrész vizsgálata) főnév orv	die Perkussion [der Perkussion; die Perkussionen]◼◼◼ »Substantiv [pɛʁkʊˈsi̯oːn] Medizin
kopogtató (ajtón) főnév	der Türklopfer [des Türklopfers; die Türklopfer]◼◼◼ »Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌklɔp͡fɐ]
kopogtató (kapun) főnév	der Pfortenring [des Pfortenring(e)s; die Pfortenringe] »Substantiv früher
kopogtatókalapács főnév orv	der Perkussionshammer [des Perkussionshammers; die Perkussionshämmer] »Substantiv Medizin
kopogás főnév	das Klopfen [des Klopfens; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈklɔp͡fn̩]Hallottad a kopogást? = Hast du ein Klopfen gehört? Klopft◼◻◻ »Substantiv das Geklopfe [des Geklopfes; —]◼◻◻ »Substantiv das Geklapper [des Geklappers; —] »Substantiv [ɡəˈklapɐ]
kopogás (eső) főnév	das Geprassel [des Geprassels; —]◼◼◼ »Substantiv
kopogásgátló adalékanyag (üzemanyaghoz) főnév	das Antiklopfmittel [des Antiklopfmittels; die Antiklopfmittel]◼◼◼ »Substantiv
kopogási jel kifejezés	das Klopfzeichen [des Klopfzeichens; die Klopfzeichen] »Substantiv [ˈklɔp͡fˌt͡saɪ̯çn̩]
kopogással felébreszt kifejezés	aufklopfen [klopfte auf; hat aufgeklopft] »Verb
kopogó főnév	der Prasser [des Prassers; die Prasser] »Substantiv
kopogóbogár-félék (Ptinidae; korábban: Anobiidae) állatnév zoo	der Klopfkäfer »Substantiv die Nagekäfer »Substantiv
(könnyed) kopogtatás főnév	der Tapp »Substantiv
(Lekopogom,) hogy el ne kiabáljam!	Unberufen (toi, toi, toi)!
(motor) kopogásmentes	klopffest
a motor kopog	der Motor knallt
asztalon kopogás kifejezés	das Tischklopfen »Substantiv
bekopog ige	anklopfen [klopfte an; hat angeklopft]◼◼◼ »Verb [ˈanˌklɔp͡fn̩]
bekopog (hogy kérjen valamit) ige	anpochen [pochte an; hat angepocht] »Verb
dacos kopogóbogár (Anobium pertinax, Hadrobregmus pertinax) állatnév zoo	der Trotzkopf [des Trotzkopf(e)s; die Trotzköpfe] »Substantiv
felkopogtat ige	aufklopfen [klopfte auf; hat aufgeklopft] »Verb
kikopogtatás főnév	die Palpation [der Palpation; die Palpationen] »Substantiv [palpaˈt͡si̯oːn]
kikopogtatással verifikált kifejezés	perkutorisch »Adjektiv
kis kopogóbogár (gyakran ám tévesen: faszúnak is nevezik) (Anobium punctatum) állatnév zoo	der Gemeine Nagekäfer (Gewöhnliche Nagekäfer, umgangssprachlich auch: Holzwurm)Substantiv
lekopog ige	abklopfen [klopfte ab; hat abgeklopft] »Verb

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa