Hongaars-Duits woordenboek »

kopasz betekenis in Duits

HongaarsDuits
kopasz melléknév

kahl [kahler; am kahlsten]◼◼◼ »Adjektiv
[kaːl]
John kopasz. = John ist kahl.

glatzköpfig [glatzköpfiger; am glatzköpfigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪç]

haarlos◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌloːs]

er hat eine Glatze◼◻◻

kopasz (levéltelen) melléknév

blätterlos »Adjektiv

kopasz ember kifejezés

der Kahlkopf [des Kahlkopf(e)s; die Kahlköpfe] »Substantiv
umgangssprachlich

kopasz fej kifejezés

der Glatzkopf [des Glatzkopf(e)s; die Glatzköpfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlat͡sˌkɔp͡f]

der Kahlkopf [des Kahlkopf(e)s; die Kahlköpfe]◼◼◻ »Substantiv

kopasz fejű kifejezés

kahlköpfig◼◼◼ »Adjektiv

glatzköpfig [glatzköpfiger; am glatzköpfigsten] »Adjektiv
[ˈɡlat͡sˌkœp͡fɪç]

kopasz hely (szörmén) kifejezés

die Blöße [der Blöße; die Blößen] »Substantiv

kopaszodó halánték kifejezés

die Geheimratsecken [—; die Geheimratsecken]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkn̩]

kopaszra

komplett rasiert

kopaszság főnév

die Kahlheit [der Kahlheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Glatze [der Glatze; die Glatzen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡlat͡sə]

die Kahlköpfigkeit [der Kahlköpfigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkaːlˌkœp͡fɪçkaɪ̯t]
A kopaszságot nem lehet gyógyítani. = Kahlköpfigkeit lässt sich nicht heilen.

die Glatzköpfigkeit »Substantiv

die Haarlosigkeit »Substantiv

kopaszt ige
bőrip

narben [narbte; hat genarbt] »Verb
[ˈnaʁbn̩]

kopaszt (baromfit) ige

ausrupfen [rupfte aus; hat ausgerupft] »Verb

kopaszt (szárnyast) ige

federn [federte; hat gefedert]◼◼◼ »Verb
[ˈfeːdɐn]

(le)kopaszt ige

abrupfen [rupfte ab; hat abgerupft] »Verb

(meg)kopaszt ige

abrupfen [rupfte ab; hat abgerupft] »Verb

pflücken [pflückte; hat gepflückt] »Verb
[ˈp͡flʏkn̩]

(le)kopaszt (madarat) ige

abfedern [federte ab; hat abgefedert] »Verb
[ˈapˌfeːdɐn]

kopaszító sömör kifejezés

das Ringelflecht »Substantiv

(baromfit) kopaszt kifejezés

auszupfen [zupfte aus; hat ausgezupft] »Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡sʊp͡fn̩]

csirkét kopaszt

ein Huhn abrupfen

felkopaszodik (kertészet)

verkahlen [verkahlte; ist verkahlt] »Verb
[fɛɐ̯ˈkaːlən]

hajkoszorú (kopaszodó férfinél) főnév

der Haarkranz [des Haarkranzes; die Haarkränze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːɐ̯ˌkʁant͡s]

homlokon kopaszság kifejezés

die Stirnglatze [der Stirnglatze; die Stirnglatzen] »Substantiv

II. Kopasz Károly

Karl der Kahle

lekopaszít ige

abblättern [blätterte ab; hat abgeblättert] »Verb
[ˈapˌblɛtɐn]

megkopaszt ige
átv is

rupfen [rupfte; hat gerupft]◼◼◼ »Verb
[ˈʁʊp͡fn̩]

megkopaszt ige

abblatten [blattete ab; hat abgeblattet] »Verb
[ˈapˌblatn̩]

ausbeuteln [beutelte aus; hat ausgebeutelt] »Verb

megkopaszt (fát) ige

entblättern [entblätterte; hat entblättert] »Verb
[ɛntˈblɛtɐn]

megkopaszt vkit

jm das Fell über die Ohre ziehen

nem megkopasztott kifejezés

ungerupft »Adjektiv

teljesen kopasz kifejezés

die Vollglatze »Substantiv

12