Hongaars-Duits woordenboek »

ki tudná tekerni a nyakát! (nagyon dühös) betekenis in Duits

HongaarsDuits
ki tudná tekerni a nyakát (nagyon dühös)

jm den Hals umdrehen können

dühös melléknév

wütend [wütender; am wütendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvyːtn̩t]
Dühös vagy? = Bist du wütend?

zornig [zorniger; am zornigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈt͡sɔʁnɪç]
Apa dühös rám. = Vater ist mir zornig.

verärgert [verärgerter; am verärgertsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt]
Nem voltam dühös. = Ich war nicht verärgert.

fuchsteufelswild◼◻◻ »Adjektiv
[ˌfʊkstɔɪ̯fl̩sˈvɪlt]
emotional verstärkend

furios [furioser; am furiosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[fuˈʁi̯oːs]
bildungssprachlich veraltend

grimm◼◻◻ »Adjektiv
[ɡʁɪm]
veraltet

grimmig [grimmiger; am grimmigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɡʁɪmɪç]

wütig◼◻◻ »Adjektiv

rabiat [rabiater; am rabiatesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʁaˈbi̯aːt]

ergrimmt »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈɡʁɪmt]
gehoben

bös [böser; am bösesten] »Adjektiv
[bøːs]
umgangssprachlich

fuchsig [fuchsiger; am fuchsigsten] »Adjektiv
[ˈfʊksɪç]

fuchswild »Adjektiv
veraltend

ingrimmig »Adjektiv
gehoben veraltet

nyakát szegi

sich den Hals brechen

dühös lesz kifejezés

der Zorn [des Zorn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɔʁn]

dühös ordítozás kifejezés

das Wutgeheul [des Wutgeheul(e)s; —] »Substantiv

dühös ordítás kifejezés

das Wutgebrüll »Substantiv

dühös vkire

auf jn böse sein

dühös rám

er ist auf mich geladen

dühös lesz

in Wut geraten

dühös vkire

mit jm böse sein

dühös vkire kifejezés

(mit) jm grollenVerb

zürnen [zürnte; hat gezürnt] »Verb
[ˈt͡sʏʁnən]

igen dühös kifejezés

stinksauer »Adjektiv

nagyon dühös

wutschnaubend

irtó dühös kifejezés

bitterböse [bitterböser; am bitterbösesten] »Adjektiv
[ˌbɪtɐˈbøːzə]

behúzza a nyakát kifejezés

ducken, sich [duckte sich; hat sich geduckt]◼◼◼Verb

kitekeri a nyakát kifejezés

abkrageln »Verb
österreichisch umgangssprachlich

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

Wann hätten Sie Zeit, sich das Objekt anzusehen?◼◼◼

Meg tudná mutatni nekem a térképen?

Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

Le tudná másolni ezt a kulcsot?

Können Sie bitte diesen Schlüssel nachmachen?

Meg tudná mondani az időt, kérem?

Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?◼◼◼

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen?

Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …?

Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Damentoilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Herrentoilette?