| Hongaars | Duits |
|---|---|
| kellemes melléknév | angenehm [angenehmer; am angenehmsten]◼◼◼Adjektiv gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◼◻Adjektiv freundlich [freundlicher; am freundlichsten]◼◼◻Adjektiv bequem [bequemer; am bequemsten]◼◼◻Adjektiv lieb [lieber; am liebsten]◼◼◻Adjektiv behaglich [behaglicher; am behaglichsten]◼◼◻Adjektiv wohlig [wohliger; am wohligsten]◼◻◻Adjektiv gefällig [gefälliger; am gefälligsten]◼◻◻Adjektiv anmutig [anmutiger; am anmutigsten]◼◻◻Adjektiv annehmbar [annehmbarer; am annehmbarsten]◼◻◻Adjektiv annehmlichAdjektiv genehmAdjektiv dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten]Adjektiv graziös [graziöser; am graziösesten]Adjektiv anmutvollAdjektiv erkenntlich [erkenntlicher; am erkenntlichsten]Adjektiv muckeligAdjektiv pläsierlichAdjektiv wähligAdjektiv |
| Kellemes bolhacsípést! (jelentése: Jó éjszakát! tréfásan) | das Angenehmes Flohbeißen! (scherzhaft veraltend: Gute Nacht!) |
| kellemes érzés kifejezés | das Wohlbehagen [des Wohlbehagens; —]◼◼◼Substantiv |
| kellemes érzésekbe/gondolatokba/emlékekbe belemerül kifejezés | schwelgen [schwelgte; hat geschwelgt]Verb |
| kellemes étkezés kifejezés | die Tafelfreuden [—; die Tafelfreuden]Substantiv |
| kellemes hang kifejezés | der Wohllaut [des Wohllaut(e)s; die Wohllaute]Substantiv |
| kellemes hangú kifejezés | euphonisch [euphonischer; am euphonischsten]Adjektiv |
| kellemes hangzás kifejezés | die WohlklängeSubstantiv |
| kellemes hely kifejezés | anmutiger OrtPhrase |
| Kellemes hétvégét! | |
| Kellemes húsvéti ünnepeket! | |
| kellemes húsvétot | frohe Ostern◼◼◼ |
| kellemes illat kifejezés | der Wohlgeruch [des Wohlgeruch(e)s; die Wohlgerüche]◼◼◼Substantiv |
| Kellemes itt-tartózkodást! (kívánunk Önnek)! | |
| Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet! | |
| kellemes látvány kifejezés | die Augenweide [der Augenweide; die Augenweiden]◼◼◼Substantiv |
| kellemes megjelenési forma kifejezés | die WohlgestaltSubstantiv |
| Kellemes napot! | |
| kellemes oldala | |
| Kellemes repülést! | Guten Flug!◼◼◼ |
| kellemes szag kifejezés | der Wohlgeruch [des Wohlgeruch(e)s; die Wohlgerüche]Substantiv |