közös betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| közös melléknév | gemeinsam◼◼◼ »Adjektiv allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◻ »Adjektiv gemein [gemeiner; am gemeinsten]◼◼◻ »Adjektiv kollektiv [kollektiver; am kollektivsten]◼◼◻ »Adjektiv kollektives◼◻◻ »Adjektiv |
| közös | gemeinschaftlich [gemeinschaftlicher; am gemeinschaftlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| közös főnév | die Gemeinschaftsantenne [der Gemeinschaftsantenne; die Gemeinschaftsantennen] »Substantiv die Produktionsgemeinschaften »Substantiv |
| közös (előtagként) | gesamt-◼◼◼ |
| közös adatok kifejezés | die Datenbasis »Substantiv |
| közös adás kifejezés | die Gemeinschaftssendung [der Gemeinschaftssendung; die Gemeinschaftssendungen] »Substantiv |
| közös alapon való szemléletmód kifejezés | die Zusammenschau [der Zusammenschau; die Zusammenschauen] »Substantiv |
| közös anyagok költségére rászámolt pótdíj kifejezés | der Materialgemeinkostenzuschlag »Substantiv |
| közös bevásárlás kifejezés | der Gemeinschaftseinkauf »Substantiv |
| közös birtok kifejezés jog | das Gemeingut [des Gemeingut(e)s; die Gemeingüter]◼◼◼ »Substantiv |
| közös birtok kifejezés | die Kommunität [der Kommunität; die Kommunitäten] »Substantiv |
| közös birtoklás kifejezés | |
| közös biztosítás kifejezés | die Gemeinschaftsversicherung »Substantiv |
| közös eladás kifejezés | der Genossenschaftsvertrieb »Substantiv |
| közös felelősség kifejezés | die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen]◼◼◼ »Substantiv die Mitverantwortlichkeit [der Mitverantwortlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| közös folyószámla kifejezés | das Gemeinschaftskonto [des Gemeinschaftskontos; die Gemeinschaftskonten] »Substantiv |
| közös fürdő kifejezés | das Familienbad◼◼◼ »Substantiv |
| közös gazdaság kifejezés | die Gemeinwirtschaft [der Gemeinwirtschaft; die Gemeinwirtschaften]◼◼◼ »Substantiv die Erwerbsgenossenschaft »Substantiv |
| közös használat kifejezés | die Mitbenutzung [der Mitbenutzung; die Mitbenutzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| közös határa van kifejezés | aneinandergrenzen [grenzte aneinander; hat aneinandergegrenzt] »Verb |
| közös határozati jog kifejezés | das Mitbestimmungsrecht [des Mitbestimmungsrecht(e)s; die Mitbestimmungsrechte] »Substantiv |
| közös határral bíró kifejezés | angegrenzt »Adjektiv |
| közös hirdetés kifejezés | die Gemeinschaftswerbung »Substantiv |
| közös hullámhossz kifejezés | die Gleichwelle »Substantiv |
| közös(ségi) ház kifejezés | das Gemeinschaftshaus [des Gemeinschaftshauses; die Gemeinschaftshäuser] »Substantiv |
| közös intézői költségek kifejezés | die Verwaltungsgemeinkosten »Substantiv |
| közös javak kifejezés | die Gemeingüter◼◼◼ »Substantiv |
| közös kereskedelempolitika | |
| közös költségek elszámolható aránya kifejezés | der Gemeinkostenverrechnungssatz »Substantiv |
| közös költségekből fizetett bér kifejezés | die Gemeinkostenlöhne »Substantiv |
| közös költségi részarány kifejezés | der Gemeinkostenanteil »Substantiv |
| közös listára szavaz kifejezés | die Panaschierung [der Panaschierung; die Panaschierungen] »Substantiv |
