közönséges betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| közönséges melléknév | gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]◼◼◼ »Adjektiv normal [normaler; am normalsten]◼◼◼ »Adjektiv gemein [gemeiner; am gemeinsten]◼◼◻ »Adjektiv einfach [einfacher; am einfachsten]◼◼◻ »Adjektiv vulgär [vulgärer; am vulgärsten]◼◼◻ »Adjektiv allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◻ »Adjektiv ordinär [ordinärer; am ordinärsten]◼◼◻ »Adjektiv fies◼◻◻ »Adjektiv grobschlächtig [grobschlächtiger; am grobschlächtigsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| közönséges melléknév átv | |
| közönséges melléknév pejor | plebejisch »Adjektiv |
| közönséges angyalcápa (Squatina squatina) állatnév zoo | der Gemeiner EngelhaiSubstantiv |
| közönséges barnadelfin (Phocoena phocoena) állatnév zoo | der Gewöhnliche SchweinswalSubstantiv das Meerschwein [des Meerschweins; die Meerschweine] »Substantiv |
| közönséges barázdás bálna (Balaenoptera physalus) állatnév zoo | der Finnwal [des Finnwals; die Finnwale]◼◼◼ »Substantiv |
| közönséges bojtorján (vagy nagy bojtorján) (Arctium lappa) növénynév bot | die Große Klette (Arctium lappa) (auch Butzenklette und kurz Klette)◼◼◼ |
| közönséges boróka (Juniperus communis) növénynév bot | |
| közönséges cickafark (Achillea millefolium) növénynév bot | |
| (közönséges) csarab (vagy seprűvirág) (Calluna vulgaris) növénynév bot | die Besenheide [der Besenheide; —] »Substantiv |
| közönséges cserepesteknős (Eretmochelys imbricata) állatnév zoo | |
| közönséges csigasor kifejezés fiz | der Flaschenzug [des Flaschenzug(e)s; die Flaschenzüge] »Substantiv |
| közönséges csiperke(gomba) (Psalliota campestris) növénynév bot | der Feldchampignon »Substantiv |
| közönséges disznódelfin (Phocoena phocoena) állatnév zoo | der Gewöhnliche Schweinswal◼◼◼Substantiv das Meerschwein [des Meerschweins; die Meerschweine] »Substantiv |
| közönséges duglászfenyő (Pseudotsuga menziesii) növénynév bot | die Gewöhnliche DouglasieSubstantiv |
| közönséges ember kifejezés | der Alltagsmensch »Substantiv |
| (közönséges erdei) mókus (Sciurus vulgaris) állatnév zoo, közb | das Eichhörnchen [des Eichhörnchens; die Eichhörnchen] »Substantiv |
| (közönséges erdei) mókus (Sciurus vulgaris) állatnév zoo | |
| közönséges erdeiegér (Apodemus sylvaticus) állatnév zoo | die Waldmaus [der Waldmaus; die Waldmäuse] »Substantiv |
| közönséges fagyal (Ligustrum vulgare) növénynév bot | |
| közönséges fazekasmadár (Furnarius rufus) állatnév zoo | der Rosttöpfer »Substantiv der Töpfervogel »Substantiv |
| közönséges fügekaktusz (Opuntia ficus-indica) növénynév bot | |
| közönséges fülbemászó (Forficula auricularia) állatnév zoo | |
| közönséges galaj (Galium mollugo) növénynév bot | |
| közönséges gyertyán (Carpinus betulus) növénynév bot | die (Gemeine) Hainbuche (auch: Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum)Substantiv |
| közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar) növénynév bot | die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle)◼◼◼ |
