Hongaars-Duits woordenboek »

kívánság betekenis in Duits

HongaarsDuits
kívánság főnév

der Wunsch [des Wunsch(e)s; die Wünsche]◼◼◼ »Substantiv
[vʊnʃ]
Van három kívánságod. = Du hast drei Wünsche frei.

das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlaŋən]
gehoben

der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɪlə]

das Begehren [des Begehrens; die Begehren]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈɡeːʁən]
gehoben

das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌliːɡn̩]

das der Begehr [des Begehrs; —]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈɡeːɐ̯]

die Begierde [der Begierde; die Begierden]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈɡiːɐ̯də]

das Gesuch [des Gesuch(e)s; die Gesuche] »Substantiv
[ɡəˈzuːx]

die Begier [der Begier; —] »Substantiv

kívánság nélkül

wunschlos◼◼◼ »[ˈvʊnʃloːs]

kívánság szerint

wunschgemäß◼◼◼

kívánságcédula főnév

der Wunschzettel [des Wunschzettels; die Wunschzettel] »Substantiv
[ˈvʊnʃˌt͡sɛtl̩]

kívánsággyerek főnév

das Wunschkind [des Wunschkind(e)s; die Wunschkinder] »Substantiv
[ˈvʊnʃˌkɪnt]

kívánsághangverseny főnév

das Wunschkonzert [des Wunschkonzert(e)s; die Wunschkonzerte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvʊnʃkɔnˌt͡sɛʁt]

kívánságjelző szó

optativ

kívánságlista főnév

die Wunschliste [der Wunschliste; die Wunschlisten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvʊnʃˌlɪstə]

kívánságok főnév

die Wünsche◼◼◼ »Substantiv
[ˈvʏnʃə]

kívánságot betölt kifejezés
átv

abdecken [deckte ab; hat abgedeckt] »Verb
[ˈapˌdɛkn̩]

kívánságot kielégít kifejezés
átv

abdecken [deckte ab; hat abgedeckt] »Verb
[ˈapˌdɛkn̩]

hallgató kívánsága kifejezés

der Hörerwunsch »Substantiv

hallgatói kívánság főnév

der Hörerwunsch »Substantiv

halálos kívánságok kifejezés

die Todeswünsche »Substantiv
[ˈtoːdəsˌvʏnʃə]

kívánság főnév

der Glückwunsch [des Glückwunsch(e)s; die Glückwünsche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlʏkˌvʊnʃ]
Már megint gyorsabb voltál nálam. Fogadd jókívánságaimat! = Du warst mal wieder schneller als ich. Glückwunsch!

das Prosit [des Prosits; die Prosits] »Substantiv
[ˈpʁoːzɪt]

der Prost [des Prost(e)s; die Proste] »Substantiv
[pʁoːst]

könyvtári kívánságkönyv kifejezés

das Desideratenbuch »Substantiv

különleges kívánság kifejezés

der Sonderwunsch [des Sonderwunsch(e)s; die Sonderwünsche]◼◼◼ »Substantiv

leghőbb/legforróbb kívánsága

sein sehnlichster Wunsch

minden kívánságnak eleget tesz kifejezés

allen Wünschen gerecht werdenPhrase

olvasói kívánság kifejezés

der Leserwunsch [des Leserwunsch(e)s; die Leserwünsche] »Substantiv

szilveszteri kívánságzsákocska

Wunsch-Tüte zu Silvester

szívbéli kívánság kifejezés

der Herzenswunsch [des Herzenswunsch(e)s; die Herzenswünsche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ]

távirat jókívánságokkal kifejezés

das Glückwunschtelegramm [des Glückwunschtelegramms; die Glückwunschtelegramme] »Substantiv

vevő kívánságai kifejezés

die Kundenwünsche◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʊndn̩ˌvʏnʃə]

vevő kívánságainak elutasítása

Inkulanz

vevő kívánságát nem teljesíti

unkulant

vevőkívánság főnév

der Kundenwunsch [des Kundenwunsch(e)s; die Kundenwünsche] »Substantiv
[ˈkʊndn̩ˌvʊnʃ]

vkinek lesi a kívánságait

jm etw an den Augen absehen

újévi jókívánság kifejezés

der Neujahrswunsch [des Neujahrswunsch(e)s; die Neujahrswünsche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ]

der Neujahrsglückwunsch »Substantiv