Hongaars-Duits woordenboek »

hogy valamit hagyjanak abba betekenis in Duits

HongaarsDuits
valamit (másikat) vesz igénybe ige

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

valamit (másikat) választ ige

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

valamit besugároz kifejezés

anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌɡlyːən]

elindít valamit (lábbal) ige

antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌtʁeːtn̩]

ráhord valamit (járművel) ige

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren] »Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

megbeszél valamit (tisztáz) ige

aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb

kitör valamit (korábbi helyéről) ige

ausbrechen (bricht aus) [brach aus; hat ausgebrochen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]

berúg valamit (lábbal kinyit) kifejezés

auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] »Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

Sportolsz valamit?

Treibst du sport?◼◼◼

valamit alaposan megtanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

valamit alaposan kitanul kifejezés

auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɛʁnən]

valamit olcsón megúszik

bei etw billig abkommen

valamit szépítő beszéd kifejezés

der Schmus [des Schmuses; —] »Substantiv
[ʃmuːs]

valamit visszamenőleg megadóztatni

etwas rückwirkend besteuern

valamit javítani akar kifejezés

verballhornen [verballhornte; hat verballhornt] »Verb
[fɛɐ̯ˈbalhɔʁnən]

Szeretnél valamit enni?

Möchtest du gern etwas essen?

(el)tol valamit valahová kifejezés

anrücken [rückte an; ist angerückt] »Verb

Szeretnél valamit inni?

Möchtest du etwas zu trinken?

valamiből valamit kimos kifejezés

(he)rauswaschen [wusch (he)raus; hat (he)rausgewaschen] »Verb

gyorsan lemásol valamit (diák) ige

abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut] »Verb
[ˈapˌhaʊ̯ən]

valamit képi módon leírni kifejezés

die Katachresis »Substantiv

kimos valamit az eső kifejezés

ausregnen [es regnete aus; es hat ausgeregnet] »Verb

(az,) aki valamit feltesz/feltett főnév

der Aufsteller »Substantiv

boszorkánysággal valakire valamit "ráragaszt" kifejezés

anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] »Verb
[ˈanˌhɛksn̩]

Tud ajánlani valamit megfázásra?

Können Sie etwas gegen eine Erkältung empfehlen?

(az,) aki valamit felállít(ott) főnév

der Aufsteller »Substantiv

Le kell másolnom valamit.

Ich muss etwas kopieren.

Tud ajánlani valamit, ami segít leszokni a dohányzásról?

Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören?