Hongaars-Duits woordenboek »

határt bejár betekenis in Duits

HongaarsDuits
bejár ige

bereisen [bereiste; hat bereist]◼◼◼ »Verb
[bəˈʁaɪ̯zn̩]
Bejártam egész Oroszországot. = Ich habe ganz Russland bereist.

einfahren [fuhr ein; hat eingefahren]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌfaːʁən]

wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◻ »Verb
[ˈvandɐn]

befahren [befuhr; hat befahren]◼◼◻ »Verb
[bəˈfaːʁən]

begehen [beging; hat begangen]◼◼◻ »Verb
[bəˈɡeːən]

durchfahren [durchfuhr; hat/ist durchfahren]◼◼◻ »Verb
[ˌdʊʁçˈfaːʁən]

durchreisen [durchreiste; hat durchreist]◼◻◻ »Verb
[ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩]

abklappern [klapperte ab; hat abgeklappert]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌklapɐn]

durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]◼◻◻ »Verb
[ˈdʊʁçˌɡeːən]

schlendern [schlenderte; ist geschlendert]◼◻◻ »Verb
[ˈʃlɛndɐn]

bejár

durchtosen

bejár (tengert) ige

schiffen [schiffte; hat/ist geschifft]◼◼◼ »Verb
[ˈʃɪfn̩]

bejár (területet, utat) ige

abstreifen [streifte ab; hat abgestreift] »Verb

határt jelez kifejezés

abmarken [markte ab; hat abgemarkt] »Verb

határt kijelöl kifejezés
földmérés

vermarken [vermarkte; hat vermarkt] »Verb

hajón bejár kifejezés

beschiffen [beschiffte; hat beschifft] »Verb
[bəˈʃɪfn̩]

vitorlással bejár kifejezés

besegeln [besegelte; hat besegelt] »Verb
[bəˈzeːɡl̩n]

vadászva bejár kifejezés

bejagen [bejagte; hat bejagt] »Verb
[bəˈjaːɡn̩]

vándorolva bejár (egy területet) kifejezés

abwandern [wanderte ab; hat abgewandert] »Verb
[ˈapˌvandɐn]

lóháton bejár kifejezés

bereiten [bereitete; hat bereitet] »Verb
[bəˈʁaɪ̯tn̩]

átlépi a határt

er überschreitet die Grenze◼◼◼

nem ismer határt

er überschreitet die Grenze

átlépi a megengedett határt (átvitten)

das Fass zum Überlaufen bringen