hangsúlyoz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| hangsúlyoz ige | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼ »Verb akzentuieren [akzentuierte; hat akzentuiert]◼◻◻ »Verb artikulieren [artikulierte; hat artikuliert]◼◻◻ »Verb intonieren [intonierte; hat intoniert] »Verb pointieren [pointierte; hat pointiert] »Verb prononcieren [prononcierte; hat prononciert] »Verb |
| (ki)hangsúlyoz ige | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼ »Verb unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen]◼◼◻ »Verb |
| (ki)hangsúlyoz ige átv | |
| hangsúlyozott melléknév | akzentuiert◼◼◼ »Adjektiv hervorgehhobene »Adjektiv |
| (ki)hangsúlyozott melléknév átv | |
| hangsúlyozott betű kifejezés | der Akzentbuchstabe »Substantiv |
| hangsúlyozott r betű kifejezés | das Zäpfchen-R [des Zäpfchen-R(s); die Zäpfchen-R(s)] »Substantiv |
| hangsúlyozott stílus szerint kifejezés | manieristisch »Adjektiv |
| hangsúlyozottan melléknév | gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten] »Adjektiv |
| hangsúlyozottan férfias férfi kifejezés | |
| hangsúlyozottság főnév | die Betontheit »Substantiv |
| hangsúlyozva verset mond kifejezés | die Skandierung »Substantiv |
| hangsúlyozzuk határozószó | wohlgemerkt◼◼◼ »Adverb |
| hangsúlyozás főnév | die Akzentuierung [der Akzentuierung; die Akzentuierungen]◼◼◼ »Substantiv die Nachdrücklichkeit [der Nachdrücklichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Akzentuation »Substantiv |
| (ki)hangsúlyozás főnév átv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◼◼ »Substantiv |
| hangsúlyozás(i mód) főnév nyelv | die Betonung [der Betonung; die Betonungen] »Substantiv |
| hangsúlyozás az ellentét tagadásával kifejezés | die Litotes [der Litotes; die Litotes] »Substantiv |
| hangsúlyozó jel kifejezés | das Betonungszeichen [des Betonungszeichens; die Betonungszeichen] »Substantiv |
| a történelem jelentőségét túlhangsúlyozva kifejezés | historistisch »Adjektiv |
| aláhangsúlyozni | |
| erotikus hangsúlyozása kifejezés | der Erotizismus »Substantiv |
| férfiasságát hangsúlyozó kifejezés | |
| hangzók hangsúlyozása levegő kilehelésével | die Behauchung »Substantiv |
| hibás hangsúly(ozás) | |
| kevéssé hangsúlyozni | |
| kihangsúlyoz | hervorgehoben◼◼◼ »[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːbn̩] hervorgehobene »[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːbənə] |
| kihangsúlyoz ige |
