Hongaars-Duits woordenboek » hagyomány meaning in Duits

HongaarsDuits
hagyomány főnév

die Tradition [der Tradition; die Traditionen]◼◼◼ » Substantiv
[tʁadiˈt͡si̯oːn]

die Überlieferung [der Überlieferung; die]◼◻◻ » Substantiv
[; die Überlieferungen]

das Vermächtnis [des Vermächtnisses; die Vermächtnisse]◼◻◻ » Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]

das Herkommen [des Herkommens; —] » Substantiv
[hˈɛɾkɔmən]

die Sitte [der Sitte; die Sitten] » Substantiv
[ˈzɪtə]

hagyományhoz ragaszkodás kifejezés

der Traditionalismus [des Traditionalismus; —] » Substantiv
[tʁadit͡si̯onaˈlɪsmʊs]

hagyományokban bővelkedő kifejezés

traditionsreich [traditionsreicher; am traditionsreichsten] » Adjektiv
[tʁadiˈt͡si̯oːnsˌʁaɪ̯ç]

hagyományos melléknév

konventionell [konventioneller; am konventionellsten]◼◼◼ » Adjektiv
[kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl]

traditionell [traditioneller; am traditionellsten]◼◼◼ » Adjektiv
[tʁadit͡si̯oˈnɛl]

herkömmlich [herkömmlicher; am herkömmlichsten]◼◼◻ » Adjektiv
[ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç]

herkömmlicherweise◼◻◻ » Adjektiv
[hˈɛɾkœmlˌɪçɜvˌaɪzə]

traditional◼◻◻ » Adjektiv
[tɾˌɑdiːtsɪˌoːnˈɑːl]

traditionsgemäß◼◻◻ » Adjektiv
[tɾˈɑdiːtsɪˌoːnsɡeːmˌɛːs]

altgewohnt » Adjektiv
[ˈaltɡeːvˌoːnt]

althergebracht » Adjektiv
[altˈheːɐ̯ɡəˌbʁaxt]

altherkömmlich » Adjektiv
[ˈaltɜkˌœmlɪç]

altüberliefert » Adjektiv
[ˈaltyːbɜlˌiːfɜt]

hergebracht » Adjektiv
[hˈɛɾɡɛbrˌaxt]

tradiert [tradierter; am tradiertesten] » Adjektiv
[tʁaˈdiːɐ̯t]

hagyományos energia

herkömmliche Energie

hagyományos kínai orvoslás

traditionelle chinesische Medizin

hagyományos orvostudomány kifejezés

die Schulmedizin [der Schulmedizin; —] » Substantiv
[ˈʃuːlmediˌt͡siːn]

hagyományossá tett kifejezés
jog

die Bedachte » Substantiv
[bədˈaxtə]
substantiviertes Adjektiv

hagyományossá tett (nő) főnév
jog

die Bedachte » Substantiv
[bədˈaxtə]
substantiviertes Adjektiv

hagyományoz ige

hinterlassen [hinterließ; hat hinterlassen] » Verb
[ˌhɪntɐˈlasn̩]

nachlassen [ließ nach; hat nachgelassen] » Verb
[ˈnaːxˌlasn̩]

überliefern [überlieferte; hat überliefert] » Verb
[ˌyːbɐˈliːfɐn]

vermachen [vermachte; hat vermacht] » Verb
[fɛɐ̯ˈmaxn̩]

zueignen [eignete zu; hat zugeeignet] » Verb
[ˈt͡suːˌʔaɪ̯ɡnən]

hagyományszerű

traditionsgemäß »[tɾˈɑdiːtsɪˌoːnsɡeːmˌɛːs]

a hagyomány a középkorig vezethető vissza

eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt

a hagyományokhoz ragaszkodó

traditionsgebunden »[tɾˈɑdiːtsɪˌoːnsɡeːbˌʊndən]

bizonyos erkölcsi hagyományok elutasítója kifejezés

der Immoralist » Substantiv
[ˌɪmoːralˈɪst]

diákhagyományok régi szép napjai kifejezés

die Burschenherrlichkeit » Substantiv
[bˈʊɐʃənhˌɛɾlɪçkˌaɪt]

előhagyomány

Vorausvermächtnis »[foːrˈaʊsfɛɾmˌɛçtnɪs]

fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) főnév

die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) » Pluralwort
[ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə]
volkstümlich

nem-hagyományos energia

nicht-konventionelle Energie

népi hagyomány

Volkstradition »[fˌɔlkstɾadˌiːtsɪˈoːn]

utóhagyomány főnév

das Nachvermächtnis » Substantiv
[nˈaxfɜmˌɛçtnɪs]

vadászati hagyományoknak megfelelő

weidgerecht »[vˈaɪdɡeːrˌɛçt]

12

You can find it in:

HongaarsDuits

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies