Hongaars-Duits woordenboek »

háló betekenis in Duits

HongaarsDuits
háló főnév

das Netz [des Netzes; die Netze]◼◼◼ »Substantiv
[nɛt͡s]
Tele volt a háló. = Das Netz war voll.

das Schlafzimmer [des Schlafzimmers; die Schlafzimmer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ]
Itt van a háló. = Hier ist das Schlafzimmer.

das Garn [des Garn(e)s; die Garne]◼◻◻ »Substantiv
[ɡaʁn]
Jagdwesen, Fischereiwesen

die Schlinge [der Schlinge; die Schlingen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃlɪŋə]

das Maschennetz [des Maschennetzes; die Maschennetze]◼◻◻ »Substantiv

der Fallstrick [des Fallstrick(e)s; die Fallstricke]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfalˌʃtʁɪk]

háló (biliárd) főnév

die Masche [der Masche; die Maschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaʃə]

Háló (csillagkép) főnév
csillagászat

Netz (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[nɛt͡s]
Astronomie
Tele volt a háló. = Das Netz war voll.

háló (állatok befogására) főnév

das Fangnetz [des Fangnetzes; die Fangnetze]◼◼◼ »Substantiv

(háló-/szita)lyuk főnév

die Masche [der Masche; die Maschen] »Substantiv
[ˈmaʃə]

(háló-/szita)szem főnév

die Masche [der Masche; die Maschen] »Substantiv
[ˈmaʃə]

háló alakú

retikular

háló formájú

retikuliert

retikulär »[ʁetikuˈlɛːɐ̯]

háló(nál álló) játékos (röplabda) kifejezés
sport

der Netzspieler [des Netzspielers; die Netzspieler] »Substantiv

hálóalakú marás kifejezés

die Rasterätzung [der Rasterätzung; die Rasterätzungen] »Substantiv

hálóboltozat főnév
épít

das Netzgewölbe [des Netzgewölbes; die Netzgewölbe] »Substantiv
[ˈnɛt͡sɡəˌvœlbə]
Architektur

hálóformájú

netzförmig »[ˈnɛt͡sˌfœʁmɪç]

hálófülke főnév

der Alkoven [des Alkovens; die Alkoven]◼◼◼ »Substantiv
[alˈkoːvn̩]

die Koje [der Koje; die Kojen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkoːjə]

hálóhely főnév

der Schlafplatz [des Schlafplatzes; die Schlafplätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌplat͡s]

die Schlafstelle [der Schlafstelle; die Schlafstellen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌʃtɛlə]

der Bettplatz [des Bettplatzes; die Bettplätze] »Substantiv

hálóing főnév

das Nachthemd [des Nachthemd(e)s; die Nachthemden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxtˌhɛmt]

hálójáték főnév
sport

das Netzspiel »Substantiv

hálókabát főnév

der Schlafrock [des Schlafrock(e)s; die Schlafröcke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌʁɔk]

hálókocsi főnév

der Schlafwagen [des Schlafwagens; die Schlafwagen, die Schlafwägen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌvaːɡn̩]
Látunk ott egy hálókocsit. = Wir sehen dort einen Schlafwagen.

hálókocsi osztály kifejezés

das Schlafabteil »Substantiv

hálókocsifülke főnév
vasút

das Schlafwagenabteil »Substantiv

hálókocsijegy főnév

die Schlafwagenkarte◼◼◼ »Substantiv

hálókocsis vasúttársaság kifejezés

die Schlafwagengesellschaft »Substantiv

hálókocsiszakasz főnév
vasút

das Schlafwagenabteil »Substantiv

hálóköntös főnév

der Schlafrock [des Schlafrock(e)s; die Schlafröcke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌʁɔk]

hálón bolondozó (internet) kifejezés

der Online-Spinner »Substantiv

hálóruha főnév

die Nachtwäsche [der Nachtwäsche; die Nachtwäschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaxtˌvɛʃə]

hálóruhanemű főnév

das Nachtzeug »Substantiv

hálós

retikular

hálós gyomor kifejezés

der Netzmagen [des Netzmagens; die Netzmägen] »Substantiv
[ˈnɛt͡sˌmaːɡn̩]

hálós ing kifejezés

das Netzhemd [des Netzhemd(e)s; die Netzhemden] »Substantiv

hálósapka főnév

die Schlafmütze [der Schlafmütze; die Schlafmützen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaːfˌmʏt͡sə]

12