Hongaars-Duits woordenboek »

gyep betekenis in Duits

HongaarsDuits
gyep főnév

der Rasen [des Rasens; die Rasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaːzn̩]
Láttál már valaha is tündéreket táncolni a gyepen? Természetesen nem, de ez még nem bizonyíték arra, hogy ne léteznének. = Hast du je Feen auf dem Rasen tanzen sehen? Natürlich nicht, aber das ist kein Beweis dafür, dass es sie nicht gibt.

die Rasenfläche [der Rasenfläche; die Rasenflächen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁaːzn̩ˌflɛçə]

das Rasenstück◼◻◻ »Substantiv

der Anger [des Angers; die Anger] »Substantiv
[ˈaŋɐ]

gyepborította

grasbewachsen »[ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩]

gyepborította tisztás kifejezés

der Anger [des Angers; die Anger] »Substantiv
[ˈaŋɐ]

gyepes melléknév

rasig◼◼◼ »Adjektiv

grasig »Adjektiv

rasenbedeckt »Adjektiv

gyepes

grasbewachsen »[ˈɡʁaːsbəˌvaksn̩]

gyepes föld kifejezés

der Grasboden [des Grasbodens; die Grasböden] »Substantiv

gyepes talaj kifejezés

der Grasboden [des Grasbodens; die Grasböden] »Substantiv

gyepfelület főnév

die Grasfläche [der Grasfläche; die Grasflächen] »Substantiv
[ˈɡʁaːsˌflɛçə]

gyepfolt ruhán kifejezés

der Grasfleck [des Grasfleck(e)s; die Grasflecke(n)] »Substantiv
[ˈɡʁaːsˌflɛk]

gyepibéka (Rana temporaria) állatnév
zoo

der Grasfrosch »Substantiv

Gyeplabda

Feldhockey◼◼◼

gyeplabda(játék) (hoki) főnév
sport

das Hockey [des Hockeys; —] »Substantiv
[ˈhɔke]

gyeplabdaütő főnév

der Hockeyschläger [des Hockeyschlägers; die Hockeyschläger] »Substantiv

gyepfőnév

der Zügel [des Zügels; die Zügel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡syːɡl̩]
Arany gyeplő nem tesz egy lovat jobbá. = Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.

gyeplővilla főnév

der Enk »Substantiv

gyepmester főnév

der Abdecker [des Abdeckers; die Abdecker] »Substantiv
[ˈapˌdɛkɐ]

gyepmesteri hivatal kifejezés

die Abdeckerei [der Abdeckerei; die Abdeckereien] »Substantiv
[apdɛkəˈʁaɪ̯]

gyepmesterség főnév

die Abdeckerei [der Abdeckerei; die Abdeckereien] »Substantiv
[apdɛkəˈʁaɪ̯]

gyepnyíró főnév

die Schnitterin [der Schnitterin; die Schnitterinnen] »Substantiv

gyeppad főnév

die Rasenbank [der Rasenbank; die Rasenbänke] »Substantiv

gyeppamlag főnév

die Rasenbank [der Rasenbank; die Rasenbänke] »Substantiv

gyeppel benőtt

rasenbewachsen

gyeppel fedett kifejezés

rasenbedeckt »Adjektiv

gyeppályás tenisz kifejezés

das Rasentennis [des Rasentennis; —]◼◼◼ »Substantiv

gyeprózsa (Rosa canina) főnév

die Hundsrose [der Hundsrose; die Hundsrosen] »Substantiv
[ˈhʊnt͡sˌʁoːzə]

gyepszőnyeg főnév

der Grasteppich◼◼◼ »Substantiv

gyepsáv főnév

der Grasstreifen [des Grasstreifens; die Grasstreifen] »Substantiv

gyeptakaró főnév

die Grasdecke [der Grasdecke; die Grasdecken]◼◼◼ »Substantiv

die Rasendecke [der Rasendecke; die Rasendecken] »Substantiv

gyeptégla főnév

die Grassode [der Grassode; die Grassoden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁaːsˌzoːdə]

die Sode [der Sode; die Soden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzoːdə]

die Plagge [der Plagge; die Plaggen] »Substantiv

lehántott gyep kifejezés

die Plagge [der Plagge; die Plaggen] »Substantiv

megeresztett gyeplővel

mit losen Zügeln

műanyag gyepszőnyeg kifejezés

der Kunststoffrasen [des Kunststoffrasens; die Kunststoffrasen] »Substantiv
[ˈkʊnstʃtɔfˌʁaːzn̩]

12