Hongaars | Duits |
---|---|
legyőz ige | dümpeln [dümpelte; hat gedümpelt]Verb |
legyőz (akadályt) ige | obsiegen [obsiegte; hat obsiegt]◼◼◼Verb |
legyőz (könnyedén/játékosan) ige | vernaschen [vernaschte; hat vernascht]Verb |
legyőzetlen | unbesiegt[ˈʊnbəˌziːkt] |
legyőzhetetlen | unbesiegbar◼◼◼[ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯]Legyőzhetetlenek leszünk. = Wir werden unbesiegbar sein. unschlagbar◼◼◻[ʊnˈʃlaːkbaːɐ̯]Együtt legyőzhetetlenek vagyunk. = Zusammen sind wir unschlagbar. unbesieglich◼◻◻ |
legyőzhetetlen melléknév | unbezwingbar [unbezwingbarer; am unbezwingbarsten]◼◼◻Adjektiv |
legyőzhetetlenség főnév | die Unbesiegbarkeit [der Unbesiegbarkeit; —]◼◼◼Substantiv die UnbezwinglichkeitSubstantiv die UnüberwindlichkeitSubstantiv |
legyőzhető | überwindbar◼◼◼ besiegbar◼◼◻ bezwingbar◼◼◻ überwindlich◼◻◻ |
legyőzi | unterkriegt[ˈʊntɐˌkʁiːkt] |
legyőzte | untergekriegt[ˈʊntɐɡəˌkʁiːkt] |
legyőzés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Besiegung◼◼◼Substantiv die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◼Substantiv die Bezwingung [der Bezwingung; die Bezwingungen]◼◼◻Substantiv die Niederwerfung [der Niederwerfung; die Niederwerfungen]◼◼◻Substantiv die Niederschlagung [der Niederschlagung; die Niederschlagungen]◼◼◻Substantiv das DreschenSubstantiv die Überrundung [der Überrundung; die Überrundungen]Substantiv |
legyőzött [~et, ~je, ~ek] főnév | die Besiegte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
legyőzött | überwunden◼◼◻[yːbɐˈvʊndn̩] |
legyőzöttség főnév | die Unterlegenheit [der Unterlegenheit; die Unterlegenheiten]◼◼◼Substantiv |
legyőző főnév | der Bezwinger [des Bezwingers; die Bezwinger]◼◼◼Substantiv der Überwinder [des Überwinders; die Überwinder]◼◼◻Substantiv |
legyőző melléknév | bezwingend◼◻◻Adjektiv |
lelkiismereti meggyőződés kifejezés vall | die Gewissensüberzeugung◼◼◼Substantiv |
meggyőz ige | überzeugen [überzeugte; hat überzeugt]◼◼◼Verb einreden [redete ein; hat eingeredet]◼◻◻Verb breitschlagen [schlug breit; hat breitgeschlagen]Verb zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen]Verb |
meggyőz | überredet◼◼◻[yːbɐˈʁeːdət] versichert◼◻◻[fɛɐ̯ˈzɪçɐt] |
meggyőz (lelkileg) ige szleng | weichmachenVerb |