gát betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| delegátus [~t, ~a, ~ok] főnév | der Delegat [des Delegaten; die Delegaten]◼◼◼Substantiv das Delegationsmitglied [des Delegationsmitglied(e)s; die Delegationsmitglieder]Substantiv |
| delegátus (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Delegierte [ein Delegierter; des/eines Delegierten; die Delegierten/zwei Delegierte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| delegátus (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Delegierte [eine Delegierte; der/einer Delegierten; die Delegierten/zwei Delegierte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| dobálja magát kifejezés | zappeln [zappelte; hat gezappelt]◼◼◼Verb |
| dolgát végzi | äußerln [äußerlte; hat geäußerlt]Verb |
| doronggát főnév | der Knüppeldamm [des Knüppeldamm(e)s; die Knüppeldämme]Substantiv |
| duzzasztógát főnév | der Staudamm [des Staudamm(e)s; die Staudämme]◼◼◼Substantiv der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]◼◼◻Substantiv das Schwellwerk [des Schwellwerk(e)s; die Schwellwerke]Substantiv |
| egyenesen tartja magát kifejezés | aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten]Verb |
| egyenlegátvitel főnév gazd | der Saldovortrag [des Saldovortrag(e)s; die Saldovorträge]Substantiv |
| elaprózza magát kifejezés | zersplittern (sich) [splitterte auf; hat aufgesplittert]Verb |
| elbódítja magát kifejezés | betäuben sich [betäubte sich; hatsich betäubt]Verb |
| elengedi magát kifejezés | gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen]umgangssprachlich |
| elengedi magát átv | |
| elgyötri magát kifejezés | abplagen (sich) [plagte sich ab; hat sich abgeplagt]Verb |
| elgátol ige | abdämmen [dämmte ab; hat abgedämmt]Verb |
| elgépeli magát kifejezés | vertippen [vertippte; hat vertippt]Verb |
| elhagyja magát kifejezés átv, gúny | abtakeln [takelte ab; hat abgetakelt]Verb |
| elhanyagolja magát kifejezés | verkommen [verkam; ist verkommen]Verb |
| elhatározza magát ige | entschließen (sich) [entschloss sich; hat sich entschlossen]◼◼◼Verb |
| elhatározza magát kifejezés | vornehmend (sich)◼◻◻Verb vornehmen (sich) [nahm vor; hat vorgenommen]Verb |
| elhordja magát kifejezés | fortmachen (sich) [machte fort; hat fortgemacht]Verb packen (sich) [packte sich; hat sich gepackt]Verb |
| elhárít magától kifejezés | abhalftern [halfterte ab; hat abgehalftert]Verb |
| eljegyzi magát kifejezés rég | versprechen (sich) [versprach; hat versprochen]Verb |
| (el)kényezteti magát ige | verwöhnen (sich) [verwöhnte; hat verwöhnt]Verb |
| elkötelezi magát kifejezés | verpflichtet (sich)◼◼◼Verb |
| elkötelezi magát kifejezés Ich habe mich verpflichtet, mindestens zwei Jahre in dieser Firma zu bleiben. = Elköteleztem magam, hogy legalább két évig ebben a cégnél maradok. | verpflichten (sich) [verpflichtete; hat verpflichtet]◼◼◼Verb |
| elkötelezi magát (szenteli magát) kifejezés | verschreiben (sich) [verschrieb sich; hat sich verschrieben]◼◼◼Verb |
| ellátja magát kifejezés | versehen (sich) [versah; hat versehen]◼◼◼Verb |
| ellátja magát (vmivel) kifejezés | bekaufen (sich) [bekaufte sich; hat sich bekauft]Verb |
| ellöki magát kifejezés | abstoßen (sich) (stößt sich ab) [stieß sich ab; hat sich abgestoßen]◼◼◼Verb |
| elmaszkírozza magát kifejezés | vermummen (sich) [vermummte sich; hat sich vermummt]Verb |
| elragadtatja magát kifejezés | versteigen (sich) [verstieg sich; hat sich verstiegen]Verb |
| elszakítja magát kifejezés | ausscheren [scherte aus; ist ausgeschert]Verb |
| elszámolja magát kifejezés | verrechnen (sich) [verrechnete; hat verrechnet]◼◼◼Verb verzählen [verzählte; hat verzählt]◼◼◻Verb |
