Hongaars | Duits |
---|---|
kifogásokat mond kifejezés | (he)rausreden [redete (he)raus; hat (he)rausgeredet]Verb |
kifogásokkal teli | |
kifogásol [~t, ~jon, ~na] ige | beanstanden [beanstandete; hat beanstandet]◼◼◼Verb kritisieren [kritisierte; hat kritisiert]◼◼◼Verb rügen [rügte; hat gerügt]◼◼◻Verb bemängeln [bemängelte; hat bemängelt]◼◼◻Verb protestieren [protestierte; hat protestiert] (gegen mit Akkusativ)◼◼◻Verb monieren [monierte; hat moniert]◼◻◻Verb tadeln [tadelte; hat getadelt]◼◻◻Verb ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◻◻Verb |
kifogásolandó melléknév | rügenswertAdjektiv |
kifogásolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Beanstandung [der Beanstandung; die Beanstandungen]◼◼◼Substantiv die Meckerei [der Meckerei; die Meckereien]Substantiv der Tadel [des Tadels; die Tadel]Substantiv |
kifogásolás [~t, ~a, ~ok] főnév ker | die Rüge [der Rüge; die Rügen]◼◻◻Substantiv |
kifogásolási határidő kifejezés ker | die RügefristSubstantiv |
kifogásolási jog kifejezés | das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte]◼◼◼Substantiv |
kifogásolható melléknév | verwerflich [verwerflicher; am verwerflichsten]◼◼◼Adjektiv tadelnswert◼◻◻Adjektiv tadelnswürdigAdjektiv |
kifogásolható melléknév rég | tadelhaftAdjektiv |
kifogásolhatóság [~ot, ~a] főnév | die Verwerflichkeit [der Verwerflichkeit; die Verwerflichkeiten]Substantiv |
kifogásoló [~t, ~ja, ~k] főnév | der Meckerer [des Meckerers; die Meckerer]Substantiv die Meckerziege [der Meckerziege; die Meckerziegen]Substantiv der Rüger [des Rügers; die Rüger]Substantiv |
kifogásoló hang főnév | die Meckerstimme [der Meckerstimme; die Meckerstimmen]Substantiv |
kifogással él kifejezés | ausreden (sich) [redete sich aus; hat sich ausgeredet]◼◼◼Verb |
kifogást emel | |
kifogást tesz kifejezés | einwenden [wendete ein; hat eingewendet] (gegen mit Akkusativ)Verb |
kifogást tesz (vmi ellen) ige | einwenden [wendete ein; hat eingewendet] (gegen mit Akkusativ)Verb |
kifogástalan melléknév | einwandfrei [einwandfreier; am einwandfreiesten]◼◼◼Adjektiv tadellos [tadelloser; am tadellosesten]◼◼◼Adjektiv korrekt [korrekter; am korrektesten]◼◼◻Adjektiv untadelig [untadeliger; am untadeligsten]◼◼◻Adjektiv untadelhaft◼◻◻Adjektiv tadelfrei◼◻◻Adjektiv vorwurfsfrei◼◻◻Adjektiv probehaltigAdjektiv unanstößig [unanstößiger; am unanstößigsten]Adjektiv untadligAdjektiv |