Hongaars | Duits |
---|---|
felteker ige | haspeln [haspelte; hat gehaspelt]◼◼◼Verb aufwinden [wand auf; hat aufgewunden]Verb |
felteker | |
felteker (orsóra) ige | aufspulen [spulte auf; hat aufgespult]Verb |
felteker(csel) ige | aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt]Verb aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt]Verb |
feltekercsel ige | aufwinden [wand auf; hat aufgewunden]Verb |
felteker(csel)hető melléknév | aufrollbarAdjektiv |
feltekeredik ige | aufwinden (sich) [wand sich auf; hat sich aufgewunden]Verb |
feltekert drót kifejezés | der RollendrahtSubstantiv |
(fel)tekerődzik ige bot | ranken [rankte; hat gerankt]Verb |
feltekerőorsó főnév | die AufwickelspuleSubstantiv |
csiga (vmi feltekert) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Rolle [der Rolle; die Rollen]◼◼◼Substantiv |
(lánc)hengerre felteker (szövésnél) ige tex | aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb |
kiterít (feltekert holmit) ige | ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]◼◼◼Verb |
leterít (feltekert holmit) ige | ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]◼◼◼Verb |
szálak összekeverése feltekerésnél kifejezés | die Verhaspelung [der Verhaspelung; die Verhaspelungen]Substantiv die Verhasplung [der Verhasplung; die Verhasplungen]Substantiv |