eláll betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| eláll ige | abstehen [stand ab; hat abgestanden]◼◼◼ »Verb verstellen [verstellte; hat verstellt]◼◼◻ »Verb |
| eláll (utat) ige | anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten]◼◼◼ »Verb |
| eláll (vmitől) ige | verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| eláll a lélegzete | |
| eláll a szél | |
| eláll az eső kifejezés | |
| eláll tőle a lélegzetem | |
| eláll vmitől kifejezés | fallenlassen [ließ fallen; hat fallengelassen] »Verb |
| elállatiasít | |
| elállja az útját vkinek kifejezés | |
| elállja vkinek az útját | |
| elállt a szél | |
| Elállt az eső. | |
| elállás főnév jog | der Rücktritt [des Rücktritt(e)s; die Rücktritte]◼◼◼ »Substantiv der Abandon [des Abandons; die Abandons] »Substantiv |
| elállási díj kifejezés | das Abstandsgeld »Substantiv |
| elállási jog (szerződéstől) kifejezés | das Abwendungsrecht◼◼◼ »Substantiv |
| elállít ige | stillen [stillte; hat gestillt]◼◼◼ »Verb verstellen [verstellte; hat verstellt]◼◼◻ »Verb |
| elállítható melléknév | verstellbar [verstellbarer; am verstellbarsten] »Adjektiv |
| elállíthatóság főnév | die Verstellbarkeit [der Verstellbarkeit; —] »Substantiv |
| elállító csavar kifejezés | die Verstellschraube »Substantiv |
| elállítódik ige | verstellen, sich [verstellte; hat verstellt]Verb verstellt, sichVerb |
| elálló melléknév | beständig [beständiger; am beständigsten] »Adjektiv |
| (az,) aki valamit felállít(ott) főnév | der Aufsteller »Substantiv |
| a néphez közelálló | |
| A radikálisok elálltak követeléseiktől. | |
| anyag ferde elálló szálakkal (mint kukacok) kifejezés | |
| csapatfelállítás főnév sport | die Mannschaftsaufstellung [der Mannschaftsaufstellung; die Mannschaftsaufstellungen] »Substantiv |
| cél felállítása kifejezés | die Zielstellung [der Zielstellung; die Zielstellungen] »Substantiv |
| diagnózist felállít | |
| előzetesen felállított közlekedési jel kifejezés | der Vorwegweiser [des Vorwegweisers; die Vorwegweiser] »Substantiv |
| eredményfelállítás főnév | die Ergebnisaufstellung »Substantiv |
| ettől elállt a lélegzetem |
