Hongaars | Duits |
---|---|
leborít ige | runterkippen [kippte runter; hat runtergekippt]Verb |
lemezborító főnév | das Plattencover◼◼◼Substantiv |
lemezdomborító főnév | das Kump [des Kumps; die Kumpe]Substantiv |
levélboríték főnév | das Briefkuvert◼◼◼Substantiv der Briefumschlag [des Briefumschlag(e)s; die Briefumschläge]◼◼◼Substantiv die BriefhülleSubstantiv |
levélborítékban áru küldése kifejezés | die Warensendung [der Warensendung; die Warensendungen]Substantiv |
lövedék borítása kifejezés | die Kartusche [der Kartusche; die Kartuschen]Substantiv |
magára borít kifejezés | umnehmen [nahm um; hat umgenommen]Verb |
mohával borított kifejezés | moosbedeckt◼◼◼Adjektiv |
nagy boríték kifejezés | der Rundumschlag [des Rundumschlag(e)s; die Rundumschläge]Substantiv |
nap sugárzó gázborítása kifejezés | die Fotosphäre [der Fotosphäre; die Fotosphären]Substantiv |
ponyvával borít kifejezés | beplanen [beplante; hat beplant]Verb |
porborítás főnév | der Staubmantel [des Staubmantels; die Staubmäntel]Substantiv |
raktári boríték kifejezés | der LagerumschlagSubstantiv |
ráborít ige | stülpen [stülpte; hat gestülpt]◼◼◼Verb aufstülpen [stülpte auf; hat aufgestülpt]Verb umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen]Verb überhängen [hing über; hat übergehangen]Verb überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb überstürzen [überstürzte; hat überstürzt]Verb überwerfen [warf über; hat übergeworfen]Verb |
ráborít (valamire) kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)Verb |
ráborít (vkire) ige | übergeben [übergab; hat übergeben] (an mit Akkusativ)Verb |
szalmával borított | |
szolgálati boríték kifejezés | der DienstumschlagSubstantiv |
sötétségbe borít kifejezés | umdüstern [umdüsterte; hat umdüstert]Verb |
tollal borít kifejezés | federn [federte; hat gefedert]◼◼◼Verb fiedern [fiederte sich; hat sich gefiedert]Verb |
torta csokoládé vagy cukor borítója kifejezés | die Kuvertüre [der Kuvertüre; die Kuvertüren]Substantiv |
törmelékborított | |
vezető borítás kifejezés | die FührungshülseSubstantiv |
vmit rávetve beborít kifejezés | überwerfen [warf über; hat übergeworfen]Verb |
vmit vmivel borít kifejezés | überhängen [hing über; hat übergehangen]Verb |
vállára borít kifejezés | überhängen [hing über; hat übergehangen]Verb |
vászon könyvborító kifejezés | das Buckram [des Buckrams; —]Substantiv |
védőboríték főnév | die Manschette [der Manschette; die Manschetten]Substantiv der Schutzumschlag [des Schutzumschlag(e)s; die Schutzumschläge]Substantiv |
védőborító főnév | die Schutzhülle [der Schutzhülle; die Schutzhüllen]◼◼◼Substantiv |
árnyékba borít kifejezés | überschatten [überschattete; hat überschattet]Verb |