bűnös betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| bűnös melléknév jog | schuldig [schuldiger; am schuldigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| bűnös főnév | |
| bűnös melléknév | sündhaft [sündhafter; am sündhaftesten]◼◼◻ »Adjektiv verbrecherisch◼◼◻ »Adjektiv strafbar [strafbarer; am strafbarsten]◼◻◻ »Adjektiv frevelhaft [frevelhafter; am frevelhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv schuldbeladen◼◻◻ »Adjektiv freventlich [freventlicher; am freventlichsten] »Adjektiv |
| bűnös (férfi) főnév vall | der Schuldige [der Schuldige/ein Schuldiger; des/eines Schuldigen, die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◼ »Substantiv |
| bűnös (módon) melléknév | schuldhaft◼◼◼ »Adjektiv |
| bűnös (nő) főnév vall | die Schuldige [eine Schuldige; der/einer Schuldigen; die Schuldigen/zwei Schuldige]◼◼◼ »Substantiv |
| bűnös (nő) főnév | die Sünderin [der Sünderin; die Sünderinnen]◼◼◻ »Substantiv |
| bűnös hajlam kifejezés | die Begierde [der Begierde; die Begierden] »Substantiv |
| bűnös klerikus kifejezés | der Demerit [des Demeriten; die Demeriten] »Substantiv |
| bűnös pap kifejezés | der Demerit [des Demeriten; die Demeriten] »Substantiv |
| (bűnös) szenvedély főnév | |
| bűnös tekintet kifejezés | die Sündermiene [der Sündermiene; die Sündermienen] »Substantiv |
| bűnös vmiben | |
| bűnös élet kifejezés | das Lasterleben [des Lasterlebens; —] »Substantiv |
| bűnössé nyilvánítás kifejezés | der Schuldspruch [des Schuldspruch(e)s; die Schuldsprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| bűnösség főnév | die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◼ »Substantiv die Sündhaftigkeit [der Sündhaftigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv das Verschulden [des Verschuldens; —]◼◻◻ »Substantiv die Sträflichkeit [der Sträflichkeit; —] »Substantiv |
| bűnösség főnév jog | die Straffälligkeit [der Straffälligkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| bűnösség beismerése kifejezés | das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse]◼◼◼ »Substantiv |
| bűnösség bizonyítéka kifejezés | der Schuldbeweis [des Schuldbeweises; die Schuldbeweise] »Substantiv |
| bűnösség kérdése kifejezés | die Schuldfrage [der Schuldfrage; die Schuldfragen]◼◼◼ »Substantiv |
| főbűnös (férfi) főnév | der Hauptschuldigere [der Hauptschuldige; des/eines Hauptschuldigen, die Hauptschuldigen/zwei Hauptschuldige] »Substantiv |
| főbűnös (nő) főnév | die Hauptschuldige [eine Hauptschuldige; der/einer Hauptschuldigen, die Hauptschuldigen/zwei Hauptschuldige]◼◼◼ »Substantiv |
| halálraítélt bűnös kifejezés | der Armesünder [des Armesünders; die Armesünder] »Substantiv |
| háborús bűnös kifejezés | der Kriegsverbrecher [des Kriegsverbrechers; die Kriegsverbrecher]◼◼◼ »Substantiv |
| háborús bűnösség kifejezés | die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —]◼◼◼ »Substantiv |
| megtért bűnös | |
| Mit érdemel a bűnös, akinek a záloga a kezemben van? | Ich hab' ein Pfand in meiner Hand, was soll derjenige tun?◼◼◼ Was soll das Pfand in meiner Hand, was soll ich damit tun?◼◼◼ Was soll das verdeckte Pfand in meiner Hand?◼◼◼ Was soll der tun, dem dieses Pfand gehört?◼◼◼ Wem gehört das Pfand in meiner Hand? Was soll damit geschehen?◼◼◼ |
