Hongaars-Duits woordenboek »

az a betekenis in Duits

HongaarsDuits
lerántja vkiről az álarcot kifejezés

entlarven [entlarvte; hat entlarvt]Verb
[ɛntˈlaʁfn̩]

leszedi az asztalt

den Tisch abräumen◼◼◼

leszed(i az asztalt) kifejezés

abservieren [servierte ab; hat abserviert]Verb

leszorítja az árakat

die Preise herabdrücken

leveti az álarcot (felfedi magát) ige

entlarven (sich) [entlarvte sich; hat sich entlarvt]Verb

Madagaszkár (szigetország az Indiai-óceánon, az afrikai kontinens délkeleti partjánál) főnév
földr

Madagaskar [Madagaskar(s); —] (Inselstaat vor der Ostküste Afrikas)◼◼◼Eigenname
[ˌmadaˈɡaskaʁ]
Madagaszkár szigetállam. = Madagaskar ist ein Inselstaat.

magasra szöknek az árak

die Preise schnellen in die Höhe

Maine (az Amerikai Egyesült Államok tagállama) főnév
földr

Maine [Main(e)s; —] (Bundesstaat der USA)◼◼◼Eigenname
[meːn]

már fel tudott ülni az ágyban

sie saß schon im Bett auf

Már nem fog az agyam.

Ich bin nicht mehr aufnahmefähig.

más az apja

von einem anderen Vater abstammen

megegyezik (az árban)

handelseinig sein/werden

megéri az árát

preiswürdig

megfizet(i az árát) ige

abbezahlen [bezahlte ab; hat abbezahlt]Verb
[ˈapbəˌt͡saːlən]

megjelöli az árut

die Ware auszeichnen

megragadja az alkalmat kifejezés

Anlass nehmen◼◼◼Phrase

zugreifen [griff zu; hat zugegriffen]Verb
[ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩]

Megtörtént az a hihetetlen dolog.

Es ist das Unglaubliche geschehen.◼◼◼

megveti az ágyat

Bett machen◼◼◼

Megyek az ágyba. Jó éjszakát!

Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!◼◼◼

mely az akaratot a létezés alapjának tekinti kifejezés

voluntaristisch [voluntaristischer; am voluntaristischsten]Adjektiv
[volʊntaˈʁɪstɪʃ]

mely szerint az akarat döntő kifejezés

der Voluntarist [des Voluntaristen; die Voluntaristen]Substantiv

Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

Wie lange dauert die Überfahrt?

mérges ádáz (Aethusa cynapium) növénynév
bot

die Gleiße [der Gleiße; die Gleißen]Substantiv
[ˈɡlaɪ̯sə]
landschaftlich

die HundspetersilieSubstantiv

Michigan (az Amerikai Egyesült Államok tagállama) főnév
földr

Michigan [Michigan(s); —] (Bundesstaat der USA)◼◼◼Eigenname

nagy ház alatti garázs kifejezés

die HochhausgarageSubstantiv

Napok óta kerül az álom.

Der Schlaf flieht mich seit Tagen.gehoben veraltet

Nem bánja, ha becsukom az ablakot?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster zumache?

Nem bánja, ha kinyitom az ablakot?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster aufmache?

Nem fog elindulni az autóm.

Mein Auto springt nicht an.

Nem kell az agyadat számokkal túlterhelned.

Du musst dein Gedächtnis nicht mit Zahlen überladen.

Nem tudom az almát (kézzel) elérni.

Ich kann den Apfel nicht (mit der Hand) erreichen.

Nem vagyok abban az állapotban, hogy beszéljek vele.

Ich bin nicht in der Verfassung, mit ihm zu sprechen.

nyomás az átváltási arányra kifejezés

der KursdruckSubstantiv

Ohio (az Amerikai Egyesült Államok tagállama) (Rövidítése: OH) főnév
földr

Ohio [Ohio(s); —] (Bundesstaat der USA) (Abkürzung: OH)◼◼◼Eigenname
[oˈhaɪ̯o]
Kovácsék Ohióba költöztek. = Schmidts sind nach Ohio gezogen.

olcsóbb ár (az áru saját elszállítása esetén) főnév

der Mitnahmepreis [des Mitnahmepreises; die Mitnahmepreise]Substantiv

olyan térség, ahol nem fogható az adás (tv, rádió) főnév

der Funkschatten [des Funkschattens; die Funkschatten]Substantiv

pajesz (a fül és az arc közti részen növesztett hajtincs, amelyet ortodox zsidó férfiak viselnek) [~t, ~a/e, ~ok/ek] főnév

die Schläfenlocke [der Schläfenlocke; die Schläfenlocken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɛːfn̩ˌlɔkə]

die PeiesPluralwort

6789

Zoek geschiedenis