Hongaars | Duits |
---|---|
apát [~ot, ~ja, ~ok] főnév vall | der Abt [des Abt(e)s; die Äbte]◼◼◼Substantiv |
apátia [~át, ~ája] főnév | die Apathie [der Apathie; die Apathien]◼◼◼Substantiv |
apátlan melléknév | vaterlos◼◼◼Adjektiv |
apátlan-anyátlan melléknév | elternlosAdjektiv |
apátlan-anyátlan árva kifejezés | die Vollwaise [der Vollwaise(n); die Vollwaisen]◼◼◼Substantiv |
apátnő főnév | die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]◼◼◼Substantiv |
apátplébános főnév | der Abtpfarrer◼◼◼Substantiv |
apátság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Abtei [der Abtei; die Abteien]◼◼◼Substantiv |
apátság [~ot, ~a, ~ok] főnév vall épület | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]◼◼◻Substantiv |
apátsági melléknév | stiftischAdjektiv |
apátsági templom kifejezés | die Abteikirche◼◼◼Substantiv die Stiftskirche [der Stiftskirche; die Stiftskirchen]◼◼◼Substantiv |
apától örökölt kifejezés | patrimonialAdjektiv |
(gabonát) lapátol kifejezés | worfeln [worfelte; hat geworfelt]Verb |
<jávorszarvas vagy dámszarvas lapátos agancsokkal> | der Schaufler [des Schauflers; die Schaufler]Substantiv |
barnapát főnév | der BraunspatSubstantiv |
bencés apátság kifejezés | die Benediktinerabtei [der Benediktinerabtei; die Benediktinerabteien]◼◼◼Substantiv |
bencés nővérek apátsága kifejezés | die BenediktinerinnenabteiSubstantiv |
egy lapátra való kifejezés | schaufelvollAdjektiv |
evezőlapát főnév | das Ruder [des Ruders; die Ruder]◼◼◼Substantiv der Riemen [des Riemens; die Riemen]◼◻◻Substantiv |
fellapátol ige | aufschaufeln [schaufelte auf; hat aufgeschaufelt]◼◼◼Verb |
festéklapát főnév műsz | die Spachtel [des Spachtels; die Spachtel] oder (österreichisch nur so:) die Spachtel [der Spachtel; die Spachteln]Substantiv |
főapát főnév vall | der Erzabt◼◼◼Substantiv |
főapát (bencés kongregáció élén) főnév vall | der AbtpräsesSubstantiv |
főapát (szerzetesrend élén) főnév vall | der GeneralabtSubstantiv |
főapátság főnév vall | die Erzabtei [der Erzabtei; die Erzabteien]◼◼◼Substantiv |
generális apát kifejezés vall | der GeneralabtSubstantiv |
hablapát főnév | die Schaumkelle [der Schaumkelle; die Schaumkellen]Substantiv der Schaumlöffel [des Schaumlöffels; die Schaumlöffel]Substantiv |
hajólapát főnév | das Schaufelrad [des Schaufelrad(e)s; die Schaufelräder]Substantiv |
hercegapát főnév | der FürstabtSubstantiv |
hátsó kormánylapát forgatásával evez | wriggen[ˈvʁɪɡn̩] wriggt[vʁɪkt] |
hátsó kormánylapát forgatásával evez kifejezés | wriggeln [wriggelte; ist gewriggelt]Verb |
hóhányólapát főnév | die Schneeschaufel [der Schneeschaufel; die Schneeschaufeln]Substantiv die Schneeschippe [der Schneeschippe; die Schneeschippen]Substantiv |
hólapátoló főnév | der Schneeschieber [des Schneeschiebers; die Schneeschieber]Substantiv |
hólapátoló ember kifejezés | der SchneeschipperSubstantiv |